Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نُنَجِّي – Kami selamatkan.
- حَقًّا عَلَيْنَا – Suatu kepastian yang menjadi ketetapan wajib ke atas Kami.
Tafsir Ayat:
Kemudian Allah menyelamatkan para rasul-Nya dan orang-orang yang beriman yang mengikuti mereka, apabila azab diturunkan ke atas kaum yang ingkar. Mereka tidak akan ditimpa oleh azab yang menimpa kaum mereka. Demikianlah sunnah Allah yang telah berlaku sejak dahulu — setiap kali azab diturunkan, para rasul dan pengikut mereka yang beriman akan diselamatkan terlebih dahulu.
Sebagaimana Allah menyelamatkan para rasul dan orang-orang beriman sebelum ini, maka Allah juga akan menyelamatkan Rasulullah ﷺ dan orang-orang yang beriman bersamanya daripada azab yang menimpa orang-orang kafir. Ini adalah satu janji yang benar dan pasti daripada Allah, suatu ketetapan yang wajib ke atas diri-Nya sebagai anugerah dan rahmat daripada-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini membuka pintu harapan yang luas buat kita semua. Allah Yang Maha Pemurah telah menjadikan keselamatan orang-orang beriman sebagai satu ketetapan yang pasti ke atas diri-Nya. Ini bukanlah satu kewajipan yang dituntut oleh sesiapa pun ke atas Allah, tetapi ia adalah janji murni daripada-Nya sebagai bukti kasih sayang dan rahmat-Nya yang tidak bertepi.
Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman! Selagi kita berpegang teguh kepada iman dan mengikuti jejak langkah para rasul, maka Allah tidak akan pernah membiarkan kita tenggelam dalam kebinasaan. Walaupun ujian dan cabaran datang silih berganti, yakinlah bahawa pertolongan dan keselamatan Allah itu pasti tiba. Jadikanlah iman sebagai perisai kita, dan jadikanlah kesabaran sebagai kenderaan kita menuju kemenangan. Sesungguhnya janji Allah itu benar, dan Allah tidak pernah memungkiri janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.
📜 Ayat 101-105 — Surah Yunus
Terjemahan — Yunus 103
Surah Yunus Ayat 103 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Kami selamatkan Rasul Kami dan orang-orang yang beriman. Demikianlah…Surah Ayat 103/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 101–105. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








