සූරා යූනුස් — ආයාත් 103

වදන්හි අර්ථ:

• නුනජ්ජී – අපි ගලවා ගනිමු.
• රුසුලනා – අපගේ ගැබ්වරුන් (දූතයින්).
• හක්කන් – ස්ථිර වූ, අනිවාර්ය වූ බැඳීමක් ලෙස.
• නුන්ජි – අපි ගලවා ගනිමු.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා තම නියමය ප්රකාශ කරන්නේ මෙසේය: පෙර සමූහයන් විනාශ කරන විට, අපි අපගේ ගැබ්වරුන් සහ ඔවුන් සමඟ විශ්වාස කළ අයව ගලවා ගත්තෙමු. එලෙසම, අපි ඔවුන්ව ගලවා ගත් ආකාරයටම, අපගේ ගැබ්වරයාණන් (මුහම්මද් තුමාණන්) සහ ඔවුන් සමඟ විශ්වාස කළ අයවද ගලවා ගැනීම අපගේ අනිවාර්ය වූ බැඳීමකි. මෙය අල්ලාහ්ගේ දයාව හා අනුග්රහය නිසා සිදු වන දෙයකි. විශ්වාසවන්තයින්ට දඬුවම නොපැමිණෙන බවට මෙය ස්ථිර පොරොන්දුවකි. ඔවුන්ගේ සමූහයාට පැමිණෙන විපත ඔවුන්ට නොපැමිණෙන බවට අල්ලාහ් සහතික වී ඇත.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ගැබ්වරුන්ට සහ විශ්වාසවන්තයින්ට උපකාර කිරීම ස්ථිර බැඳීමක් කරගෙන ඇත. එබැවින් විශ්වාසවන්තයෙකු කිසිදු අවස්ථාවක අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
2. විශ්වාසය (ඉමාන්) යනු ගැලවීමේ මාර්ගයයි. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණෙන විට, විශ්වාසවන්තයින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.
3. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සියල්ල ස්ථිර හා සත්ය වේ. ඔහු කිසිදා පොරොන්දු කඩ නොකරයි.
4. දුෂ්ටයින්ට දඬුවම පැමිණෙන විට, යහපත් අය ඒ දඬුවමෙන් වෙන් කර ගනු ලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය හා දයාව පෙන්නුම් කරයි.
5. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබීමට නම්, සැබෑ විශ්වාසය හා ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා අවශ්ය වේ. එය හුදෙක් ප්රකාශයෙන් පමණක් නොව, හදවතින් හා ක්රියාවෙන් සනාථ විය යුතුය.