Yunus · 37/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٣٧
Wa maa kaana haazal Quraanu ai yuftaraa min doonil laahi wa laakin tasdeeqal lazee baina yadaihi wa tafseelal Kitaabi laa raiba fee mir Rabbil `aalameen
📖 Azərbaycan dilində
Bu Quran Allahdandır, Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmiş, içində də heç bir şəkk-şübhə olmayan kitabları müfəssəl izah edəndir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Bu mübarək ayədə Allah-Təala Qurani-Kərimin Allah tərəfindən nazil edildiyini və onun heç bir bəşərin uydura biləcəyi bir kitab olmadığını bəyan edir.

Kəlmələrin mənaları:

  • Yüftəra – uydurmaq, iftira atmaq, yalandan bir şey düzəltmək.
  • Beynə yedeyhi – onun önündə olan, yəni özündən əvvəl nazil edilmiş kitablar.
  • Təfsil – ətraflı izah, təfərrüatlandırma, aydınlaşdırma.
  • Reyb – şübhə, tərəddüd.

Təfsir:

Bu ayə Qurani-Kərimin Allah tərəfindən nazil edildiyinin ən qəti sübutlarından biridir. Allah-Təala buyurur ki, bu Quranın yalan uydurulması, bəşər tərəfindən düzəldilməsi mümkün deyildir. Çünki onun bəlağəti, fəsahəti, elmi dərinliyi və həyatın bütün sahələrini əhatə edən hökmləri o qədər mükəmməldir ki, heç bir insan və ya cin bir yerdə toplaşsa belə, onun bənzərini gətirə bilməz.

Lakin Quran özündən əvvəl nazil edilmiş Tövrat, İncil və digər səmavi kitabları təsdiqləyir. Bu o deməkdir ki, bütün peyğəmbərlərin gətirdiyi din birdir – İslam dini. Quran özündən əvvəlki kitablarda olan əsas həqiqətləri təsdiqləyir və onlarda mücərrəd şəkildə qalmış hökmləri ətraflı izah edir, təfərrüatlandırır.

Bu kitabda heç bir şübhə yoxdur. O, bütün aləmlərin Rəbbi olan Allah tərəfindən nazil edilmişdir. Bu, elə bir həqiqətdir ki, ağıl sahibi hər bir insan onu dərk edə bilər. Qurani-Kərimin özü də insanları düşünməyə, onun ayələri üzərində təfəkkür etməyə dəvət edir.

Əziz qardaşlar və bacılar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Qurana tam etiqad bəsləməli, onun hər bir hökmünü qəbul etməliyik. Çünki o, Allah kəlamıdır və ondan üstün heç bir söz yoxdur. Qurana sarılanlar dünyada və axirətdə xilas taparlar. Onu oxuyan, anlayan və əməl edənlər ən böyük səadətə qovuşarlar. Allah-Təala bizləri Quranın əsl həqiqətini dərk edənlərdən və ona əməl edənlərdən etsin!



📜 Ayə 35-39 — Yunus surəsi

35قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ ۚ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
De: “Allaha qoşduğunuz şəriklər arasında haqqa yönəldən bir kimsə varmı?” De: “Allah Öz qullarını haqqa yönəldir. Elə isə deyin görək haqqa yönəldən kəs arxasınca gedilməyə daha çox layiqdir, yoxsa özünə doğru yol göstərilməyincə onu tapa bilməyən kəs? Sizə nə olub? Necə mühakimə edirsiniz?”
36وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا ۚ إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır. Şübhəsiz ki, zənn həqiqəti heç cür əvəz edə bilməz. Allah onların nə etdiklərini bilir.
37وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Bu Quran Allahdandır, Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o, özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmiş, içində də heç bir şəkk-şübhə olmayan kitabları müfəssəl izah edəndir.
38أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّثْلِهِ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Yoxsa: “Muhəmməd onu özündən uydurdu!”– deyirlər. De: “Əgər doğru danışırsınızsa, ona bənzər bir surə də siz gətirin və Allahdan başqa, kimi bacarırsınızsa, köməyə çağırın!”
39بَلْ كَذَّبُوا بِمَا لَمْ يُحِيطُوا بِعِلْمِهِ وَلَمَّا يَأْتِهِمْ تَأْوِيلُهُ ۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Xeyr! Onlar elmini qavraya bilmədikləri və hələ yozumu onlara gəlməmiş bir şeyi (Quranı) yalan hesab etdilər. Onlardan əvvəlkilər də yalan hesab etmişdilər. Bir gör zalımların aqibəti necə oldu.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
37Ayə

Tərcümə — Yunus 37

Yunus surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu Quran Allahdandır, Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz. Lakin o,…

Surə Ayə 37/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers