Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- شُرَكَائِكُم — сендердің серік қосқан тәңірлерің, яғни Аллаға теңестіріп қойған бұттарың мен пұттарың.
- يَهْدِي — тура жолға бастайды, бағыттайды, ақиқатқа жеткізеді.
- الْحَقِّ — ақиқат, шындық, тура жол.
- أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ — соңынан ерілуге әбден лайықты, бағынуға хақылы.
- لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ — өзі бағыттай алмайды, тек өзге біреу бағыттаса ғана жүре алады.
- تَحْكُمُونَ — үкім шығарасыңдар, шешім қабылдайсыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Пайғамбар, осы пұтқа табынушыларға айт: «Сендердің Аллаға серік қосқан тәңірлеріңнің ішінде ақиқатқа, тура жолға бастайтын біреуі бар ма?» Олар мұған «жоқ» деп жауап беруге мәжбүр. Сонда оларға айт: «Алла жалғыз Өзі ғана ақиқатқа, тура жолға бастайды». Енді ойлап көріңдерші: ақиқатқа бастайтын Алла соңынан ерілуге лайықты ма, әлде өзі бағытталушы болмаса, өз бетінше тура жолды таба алмайтын, тіпті өзіне де пайда келтіре алмайтын мына пұттарың ба? Әрине, ақиқатқа бастаушы Алла ғана соңынан ерілуге әбден лайықты. Ал сендердің пұттарың өздері де адасқан, өзге біреу бастамаса, тура жолға түсе алмайды. Сонда сендерге не болды? Қалайша осылай бұрыс үкім шығарасыңдар? Қалайша жаратушыны жаратылған нәрсемен теңестіресіңдер? Бұл — ақылға да, ақиқатқа да мүлдем қайшы келетін шешім.
- Аяттан алынатын ғибраттар:
- Алла — жалғыз бастаушы: Ақиқатқа, тура жолға бастайтын тек Алла. Ол — әр нәрсенің Раббысы, әр істің басқарушысы. Оған ешкім серік бола алмайды.
- Ақылға шақыру: Аят адамды ойлануға, салыстыруға шақырады. Ақиқатқа бастайтын Жаратушы мен өзіне де пайда келтіре алмайтын пұтты салыстырған адам, әрине, Алланы таңдайды. Бұл — таза ақылдың, салиқалы ойдың жемісі.
- Ислам — ақыл мен ақиқат діні: Ислам адамды соқыр сенімге емес, ойлауға, дәлелге, ақиқатқа шақырады. Осы аят та осыны айқын көрсетеді.
- Ширктің негізсіздігі: Пұттар мен жалған тәңірлердің ешқандай күші жоқ. Олар өздері де бағытталушы. Сондықтан оларға табыну — ақылсыздық, адасушылық.
- Аллаға бет бұру: Ақиқатқа бастайтын жалғыз Алла болғандықтан, Оған құлшылық ету, Одан жәрдем сұрау, Оның жолымен жүру — адам баласының ең дұрыс таңдауы. Бұл — құтқарылудың, бақыттың, тыныштықтың жолы.
📜 Аят 33-37 — Йунус сүресі
Аударма — Йунус 35
Йунус сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айт: «Аллаһқа серік етіп қосқандарыңның арасынан ақиқатқа алып баратын біреу…Сүресі Аят 35/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Йунус
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


