Йунус сүрөсү — Аят 35

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• شُرَكَائِكُم (шуракаа'икум): силердин шериктериңер — башкача айтканда, мушриктер Аллахка шерик кылып сыйынган буттар жана башка нерселер.
• يَهْدِي (йахдии): туура жолго баштайт, жетектейт.
• الْحَقّ (аль-хакк): акыйкат, чындык, туура жол.
• أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ (ахаққу ан йуттаба'): ээрчүүгө, баш ийүүгө эң ылайыктуу.
• لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ (ля йахидди илля ан йухда): өзү туура жолго бара албайт, бирөө аны баштап бермекчи болсо гана барат.
• كَيْفَ تَحْكُمُونَ (кайфа тахкумуун): кандай чечим чыгарып жатасыңар, кантип ошентип өкүм кыласыңар?

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мушриктерге айт: «Силердин Аллахтан башка сыйынган шериктериңердин ичинен акыйкат жолго баштай ала турган бирөө барбы?» Алар буга «жок» деп жооп берүүгө аргасыз. Андан кийин айт: «Аллах гана акыйкат жолго баштайт». Демек, акыйкат жолго баштаган Аллах ээрчүүгө ылайыктуубу, же өзү туура жол таба албай, бирөө баштап бермекчи болсо гана жүрө алган буттарыңарбы? Силер кантип ушундай туура эмес чечим чыгарып, Аллах менен буттарды теңеп жатасыңар? Бул — ачык-айкын жаңылыш өкүм.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала гана чыныгы акыйкат жолго баштай алат. Буттар, адамдар же башка жаратылган нерселер өз алдынча эч кимди туура жолго сала албайт.
• Акыл-эс жана табигый ой жүгүртүү адамды Аллахка баш ийүүгө, Ага гана сыйынууга жетелейт. Аллахка шерик кошуу — акылга сыйбаган иш.
• Ислам — бул акыйкаттын, туура жолдун дини. Ал адамды түз жолго баштайт жана аны бактылуулукка алып барат.
• Аллахка ыраазы болуу, Ага гана ибадат кылуу — адамдын жаратылышына эң ылайыктуу жана эң туура жол. Бул жолду ээрчүү аркылуу адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.
• Курандагы ушундай аяттар адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга жана Аллахтын жалгыздыгын моюнга алууга чакырат. Бул — ыймандын жана жүрөк тынчтыгынын булагы.