سورت يونس — آیت 52

د کلمو معناګانې:

• ظلم: دلته ظلم له شرك او كفر سره مراد دى، ځكه چې شرك تر ټولو لوى ظلم دى.
• عذاب الخلد: هغه دايمي عذاب چې هيڅكله نه ختمېږي او نه له هغه څخه خلاصون شته.
• تجزون: تاسو ته بدله دركول كېږي.

د آيت تفسير:

كله چې ظالمان (چې په دنيا كې يې شرك او كفر كړى و) په دوزخ كې داخل شي او د خلاصون غوښتنه وكړي، نو دوى ته به په داسې حال كې چې دوى به سپكاوى او ملامت كېږي، وويل شي: "تاسو دا دايمي او تلپاتې عذاب وڅكئ." آيا تاسو ته به يوازې د هغو عملونو بدله دركول كېږي چې تاسو په دنيا كې كول؟ يعنې تاسو ته به ظلم نه كېږي، بلكې ستاسو جزا به ستاسو د خپلو كړنو په اندازه وي. هغوى چې په دنيا كې يې د الله له حكمونو سرغړونه كوله او د الله له رسولانو سره يې مخالفت كاوه، نو د هغوى سزا به هم په هماغه اندازه وي.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته دا مهم درس راكوي چې الله تعالى له هيڅ چا سره ظلم نه كوي، او هر څوك به د خپلو عملونو بدله وګوري. كه څوك په دنيا كې ښه عمل كوي، نو ښه بدله به ترلاسه كړي، او كه بد عمل كوي، نو بد بدله به يې وګوري.
2. دا آيت د ظلم (شرك او كفر) له سختو پايلو څخه خبرداری راكوي، چې د ظلم پايله دايمي عذاب دى. نو موږ بايد له شرك او كفر څخه ډډه وكړو او د الله په لاره كې ښه عمل وكړو.
3. دا آيت د عدل او انصاف هغه اصل روښانه كوي چې الله تعالى په خپل قضاوت كې يې مراعات كوي، ځكه چې الله تعالى خپلو بندګانو ته د هغوى د عملونو په اندازه جزا يا بدله وركوي، نه له دې څخه زياته او نه كمه.
4. دا آيت د هغو خلکو لپاره چې په دنيا كې په ګناهونو كې ډوب دي، يو سخت خبرداری دى چې دوى بايد له خپلو ګناهونو توبه وباسي او د الله لوري ته راشي، مخكې له دې چې د مرګ وخت راشي او پښېماني يې ګټه ونه لري.