Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-khuld: A eternidade, a permanência contínua sem fim.
- Tujzawna: Sois recompensados ou punidos.
- Taksebun: Aquilo que adquiristes, ou seja, vossas ações e obras.
Interpretação da nobre versículo:
Depois de serem lançados no fogo e de pedirem para sair dele, será dito àqueles que foram injustos consigo mesmos, por meio da descrença e da associação de parceiros a Deus, como forma de repreensão e humilhação: "Provai o castigo eterno que permanece para sempre, sem fim." E então, como reprovação adicional, será dito: "Sois vós recompensados com algo além daquilo que vossas próprias mãos adquiriram na vida terrena?" Ou seja, vós não recebeis senão a justa retribuição pelas vossas más ações, pecados e descrença que praticastes voluntariamente. Esta é a justiça divina perfeita, pois Deus não faz injustiça a ninguém, mas são os próprios homens que se prejudicam com suas escolhas.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A justiça de Deus é absoluta: ninguém será punido sem merecimento, e o castigo é sempre proporcional às ações praticadas.
- A responsabilidade individual: cada pessoa colherá exatamente o que plantou, e não haverá injustiça nem favoritismo no Dia do Juízo.
- A seriedade das consequências da descrença e do pecado: o castigo eterno é uma realidade para aqueles que persistem na injustiça contra si mesmos, o que nos motiva a buscar o arrependimento ainda neste mundo.
- A misericórdia divina se manifesta na clareza do aviso: Deus nos informa antecipadamente sobre as consequências para que possamos nos corrigir antes que seja tarde.
- Este versículo nos ensina a importância de refletir sobre nossas ações diárias, pois cada escolha tem peso e consequência na vida eterna, incentivando-nos a buscar a obediência a Deus e a Sua misericórdia.
📜 Versículo 50-54 — Surata Yunus
Tradução — Yunus 52
Surata Yunus Versículo 52 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Será dito, então, aos iníquos: Provai o castigo eterno. Sereis,…Surata Versículo 52/109 — Surata Yunus يونس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Yunus Ouvir, Surata Yunus Tradução, Surata Yunus mp3, Surata Yunus pdf. Versículo 50–54. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








