Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- ظَلَمُوا (ళలమూ): అక్రమం చేసినవారు, అంటే అల్లాహ్ను ఏకమైన ఆరాధ్యుడిగా అంగీకరించకుండా షిర్క్ (బహుదైవారాధన) చేసినవారు.
- ذُوقُوا (జూఖూ): రుచి చూడండి, అనుభవించండి.
- عَذَابَ الْخُلْدِ (అజాబల్ ఖుల్ద్): శాశ్వతమైన శిక్ష, ఎప్పటికీ తీరని ఆపద.
- تُجْزَوْنَ (తుజ్జౌన): మీకు ప్రతిఫలం ఇవ్వబడుతుంది, మీరు పొందుతారు.
- تَكْسِبُونَ (తక్సిబూన్): మీరు సంపాదించేవి, మీరు చేసే కర్మలు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ను విశ్వసించకుండా తమకు తామే హాని చేసుకున్నవారు, అంటే షిర్క్ మరియు పాపాల ద్వారా తమ ఆత్మలను నష్టపరచుకున్నవారు నరకాగ్నిలోకి విసిరివేయబడిన తరువాత, వారితో ఇలా అనబడుతుంది: "ఈ శాశ్వతమైన, ఎన్నటికీ ముగియని శిక్షను రుచి చూడండి! మీరు ప్రపంచ జీవితంలో అల్లాహ్ను ధిక్కరించి, అవిశ్వాసం మరియు పాపకార్యాలను సంపాదించుకున్నందుకు తగిన ప్రతిఫలం ఇదే కాదా? మీరు చేసిన కర్మలకు తగినట్లుగానే మీకు శిక్ష విధించబడుతోంది." వారు నరకం నుండి బయటపడాలని వేడుకున్నప్పటికీ, వారికి ఈ మాటలతో సమాధానం ఇవ్వబడుతుంది — ఇది వారి పట్టుదల మరియు అహంకారానికి తగిన ఫలితం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం చాలా సూక్ష్మమైనది; ఎవరూ అన్యాయం చేయబడరు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కర్మలకు తగిన ఫలితాన్నే పొందుతారు.
- పాపాలు మరియు అవిశ్వాసం మనిషిని శాశ్వత నష్టానికి, ముగింపు లేని శిక్షకు దారితీస్తాయి.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; ఇక్కడ చేసే ప్రతి మంచి లేదా చెడు కార్యానికి పరలోకంలో ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
- అల్లాహ్ వైపు తిరిగి, పశ్చాత్తాపపడి, సత్కార్యాలు చేయడం ద్వారా శాశ్వత శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
- ఇస్లాం మనిషిని హెచ్చరిస్తూనే కరుణను, క్షమను కూడా చూపుతుంది; ఈ ఆయత్ హెచ్చరిక అయినప్పటికీ, అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు అని గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 50-54 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 52
సూరా యూనుస్ వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు దుర్మార్గులతో ఇలా అనబడుతుంది: మీరు శాశ్వతమైన శిక్షను అనుభవించండి! మీకు -…సూరా వచనం 52/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 50–54. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


