Yûnus · 52/109
Meal Okunuş — Yûnus
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ  ۝٥٢
Summa qeela lillazeena zalamoo zooqoo `azaabal khuld hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksiboon
📖 Türkçe Anlam
Haksızlık edenlere de: "Sürekli azabı tadın, ancak yaptığınıza karşılık ceza çekiyorsunuz" denir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zulmedenler: Kendi nefislerine zulmedenler, yani Allah'a ortak koşanlar ve O'nun emirlerine karşı gelenler.
  • Huld: Sonsuzluk, ebedilik, bitmeyen süreklilik.
  • Cezâ: Karşılık, ödül veya ceza.
  • Kesb: Kazanmak, işlemek, yapmak.

Tefsir:

Bu ayet, kıyamet gününde zalimlerin içinde bulunduğu o korkunç durumu gözler önüne seriyor. Onlar, dünyada iken Allah'ın ayetlerini yalanlamış, peygamberlere karşı gelmiş ve kendi nefislerine zulmetmişlerdi. Şimdi ise o büyük gün gelip çatmış, azabın içine atılmışlar ve kurtuluş için çırpınıyorlardı. İşte tam o anda onlara şöyle denilecek: "Tadın o ebedî azabı!" Yani artık bu azap hiç bitmeyecek, sonsuza dek sürecek. Bu bir azap değil, azabın ta kendisi; bir ceza değil, cezanın en ağırı.

Sonra onlara şu soru yöneltilecek: "Size, kazandıklarınızdan başkasıyla ceza mı veriliyor?" Bu soru, aslında bir tespittir. Onlar dünyada neyi hak ettilerse, aynen onu buldular. Allah onlara zulmetmedi; onlar kendi elleriyle kendilerine zulmettiler. Küfürleri, isyanları, günahları... İşte bütün bunlar, onların kendi kazançlarıydı. Şimdi de o kazançlarının karşılığını alıyorlardı.

Bu ayet, bizlere çok önemli bir gerçeği hatırlatıyor: Hiç kimse başkasının günahını yüklenmez ve herkes ne ekerse onu biçer. Dünya hayatı bir tarladır; burada ne ekersek, ahirette onu biçeriz. İyilik eken iyilik bulur, kötülük eken de kötülük bulur. Bu, Allah'ın adaletinin ta kendisidir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, bize hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü günah işleyenlerin sonunun ne kadar acı olduğunu gösterir. Müjdedir; çünkü adaletin tecelli edeceğini, hiçbir iyiliğin karşılıksız kalmayacağını müjdeler. Öyleyse bizler, bu dünya hayatında Allah'ın rızasını kazanmaya çalışalım. Namazımıza, orucumuza, ahlakımıza, ibadetlerimize dikkat edelim. Zira bugün ektiğimiz tohumlar, yarın ahirette biçeceğimiz mahsuldür.

Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı açıktır. Kim bu dünyada iken tövbe eder, günahlarından vazgeçerse, Allah onu bağışlar ve o ebedî azaptan kurtarır. Ancak ölüm gelip çatmadan, o büyük gün yaşanmadan önce dönüş yapmak gerekir. Çünkü o gün geldiğinde artık pişmanlık fayda vermeyecek ve herkes kazandığının karşılığını görecektir. Allah hepimizi, o büyük günde yüzü ak olanlardan eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Yûnus

50قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارًا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ 
De ki: "Allah'ın azabı size gece veya gündüz gelirse, ne yaparsınız? Suçlular neye bunda acele ediyorlar?"
51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ 
Vuku bulduktan sonra mı O'na inanacaksınız? İnanmayanlar azabı görünce, "şimdi miydi?" derler. "Elbette, siz onu acele istiyordunuz" denir.
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ 
Haksızlık edenlere de: "Sürekli azabı tadın, ancak yaptığınıza karşılık ceza çekiyorsunuz" denir.
53۞ وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقٌّۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ 
"O gerçek midir?" diye senden sorarlar. De ki: "Evet, Rabbim hakkı için o gerçektir, siz aciz kılamazsınız (önleyemezsiniz)."
54وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٍ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 
Haksızlık etmiş olan her kişi, yeryüzünde olan her şeye sahip olsa, onu azabın fidyesi olarak verirdi. Azabı görünce pişmanlık gösterdiler. Haksızlığa uğratılmadan aralarında adaletle hükmolunmuştur.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Yûnus 52

Sure Ayet 52/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler