Yuunus · 52/109
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yuunus
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ۝٥٢
Summa qeela lillazeena zalamoo zooqoo `azaabal khuld hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksiboon
📖 Af-Soomaali
markaasa lagu odhan kuwii dulmi falay dhadhamiya cadaabka waaridda, miyaana laydinka abaal marinin waxaad kasbanayseen mooyee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Alladhii Dulmiyey: kuwa naftooda dulmiyey iyagoo gaaloobay ama falay dembiyo.
  • Cadaabka Khuldka: cadaabka joogga ah, ee aan dhammaanayn.
  • Ma lagu abaal-marinayaa: ma lagu ciqaabayaa ama lagu magdhabayaa.

Tafsirka Aayadda:

Marka dadka dulmiga ahu (gaalada iyo dembiilayaasha) la geliyo Naarta oo ay doonaan inay ka baxaan, waxaa lagu dhihi: Dhadhamiya cadaabka joogga ah, kaas oo aan idinka kala tagayn. Ma waxaa laydiin abaal-marinayaa waxaan ahayn waxa aad kasbanayseen adduunkii oo ahaa gaalnimo iyo dembi? Haddaba ciqaabtan ma aha wax lagu dulmiyey, laakiin waa caddaalad ku habboon waxa aad falayseen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dulmigu waa sababta ugu weyn ee keenta cadaabka joogga ah, sidaas darteed waa inaad ka fogaataa dulmiga naftaada iyo kuwa kaleba.
  2. Caddaaladda Ilaahay way kaamil tahay; ma ciqaabo addoonkiisa wax aan u qalmin, laakiin wuxuu abaal-marinayaa waxa uu kasbaday.
  3. Aayaddani waxay ku digaysaa inaad ka fikirto cawaaqibta camalkaaga, oo aad u dhaqanto si fiican si aad uga badbaado cadaabka joogga ah.
  4. Waxay ku boorrinaysaa inaad ku dadaashid camal wanaagsan, maxaa yeelay qof kastaa wuxuu helayaa waxa uu kasbaday, wanaag iyo sharba.


📜 Aayad 50-54 — Suurah Yuunus

50قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
waxaad dhahdaa bal ka warrama hadduu idiinku yimaaddo Cadaabkiisu (Eebe) Mir ama Maalin maxay ka dedejisan xaggiisa Dambiilayaashu.
51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Mise markuu dhaeaad rumaynaysaan hadda idinkoo Dedejisanayey.
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
markaasa lagu odhan kuwii dulmi falay dhadhamiya cadaabka waaridda, miyaana laydinka abaal marinin waxaad kasbanayseen mooyee.
53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
waxay ku warsan ma xaqbaa isagu, dheh haa Eebahaybaan ku dhaartaye isagaa Xaqa, idinkuna ma tihidiin kuwo (Eebe) daalin.
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
hadday naf kasta oo dulmi fashay leedahay waxa dhulka ku sugan way isku furan lahayd, waxayna qarsan gaaladu shalayto markay Arkaan Cadaabka, waxaana lagu kala xukmin Dhexdooda Xaq lamana dulminayo.
YuunusLiiska Quraan
109Aayad
MakkiRevelation
52Aayad

Tarjumaad — Yuunus 52

Suurah Yuunus Aayad 52 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markaasa lagu odhan kuwii dulmi falay dhadhamiya cadaabka waaridda, miyaana…

Suurah Aayad 52/109 — Suurah Yuunus يونس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yuunus Maqal, Suurah Yuunus Tarjumaad, Suurah Yuunus mp3, Suurah Yuunus pdf. Aayad 50–54. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers