Sura Yunus — Aya 52

Maana ya Maneno:

• عَذَابَ الْخُلْدِ: Adhabu ya kudumu milele, isiyoisha wala kukatika.
• تُجْزَوْنَ: Mnalipwa au mnatuzwa.
• تَكْسِبُونَ: Mnachokichuma katika vitendo vyenu vya maovu na dhambi.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wale waliojidhulumu wenyewe kwa kumkufuru Mwenyezi Mungu na kufanya maovu, kuingizwa motoni na kuomba kutolewa humo, wataambiwa kwa kuwalaumu na kuwadharau: "Onjeni adhabu ya kudumu milele! Je, mnalipwa isipokuwa kwa yale mliyokuwa mkiyachuma duniani?" Yaani, hamlipwi adhabu hii isipokuwa kwa matendo yenu wenyewe mlifanya duniani — ukafiri, ushirikina, na maasi — kwa hiyo hamna wa kulaumiwa ila nafsi zenu. Hakuna dhulma kwao, bali ni haki ya Mwenyezi Mungu kuwalipa kwa vitendo vyao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Haki ya Mwenyezi Mungu na usawa wake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hamdhulumu mtu yeyote, bali kila mtu hulipwa kwa kile alichokichuma. Hii inamfanya muumini kuwa mwangalifu katika matendo yake, akijua kwamba kila tendo lina matokeo yake.
2. Kujidhulumu ni chanzo cha mateso: Wale wanaodhulumu nafsi zao kwa kufuata tamaa na kumkufuru Mwenyezi Mungu, watajuta sana siku ya Kiyama, lakini majuto hayatawafaa kitu.
3. Kutahadharisha na ukafiri na maasi: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaoendelea kufanya maovu, kwamba adhabu ya kudumu inawangoja wasipotubu. Hii inamfanya muumini kukimbia dhambi na kukimbilia kwenye toba na kumrudia Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha uhai wa baada ya kifo: Aya inathibitisha kwamba kuna maisha ya baada ya kifo, ambapo kila mtu atalipwa kwa matendo yake. Hii inaimarisha imani ya muumini na kumfanya ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
5. Wito wa kujichunguza: Aya inamwita muumini kujichunguza mwenyewe kabla ya kufikia siku ya hisabu, ili asije akawa miongoni mwa wale wataosema "ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ" — kwa hiyo ni bora kujirekebisha sasa kuliko kujuta kesho.