Sura Junus — Ajet 52

Značenje riječi:

• Zulmu (ظلموا): ovdje znači širk (mnogoboštvo) i nepravda prema samima sebi činjenjem grijeha.
• Azabul-huld (عَذَابَ الْخُلْدِ): vječna kazna koja ne prestaje.
• Tujzevne (تُجْزَوْنَ): biti nagrađeni ili kažnjeni za ono što ste činili.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su oni koji su činili zulum (širk i grijehe) uvedeni u Vatru i zatraže da iz nje izađu, bit će im rečeno s prijekorom: "Kušajte vječnu kaznu koja nikada ne prestaje!" Zatim dolazi pitanje koje im se postavlja kao ukor i dokaz protiv njih: "Zar se kažnjavate išta drugo osim za ono što ste sami činili u svom životu na dunjaluku?" – To znači da je kazna koju sada osjećaju pravedna posljedica njihovih vlastitih djela: kufra, grijeha i nepravde koju su činili prema Allahu i Njegovim robovima. Oni neće biti kažnjeni ni za šta osim za ono što su sami zaslužili i što su sami sebi pripremili svojim postupcima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – niko neće biti kažnjen bez razloga, već će svako dobiti tačno ono što je zaslužio svojim djelima.
2. Strašna je posljedica zuluma (nepravde i širka) – on vodi u vječnu kaznu iz koje nema izlaska.
3. Ajet nas upozorava da budemo svjesni svojih postupaka na dunjaluku, jer ćemo se s njima susresti na ahiretu – ko sije dobro, žet će dobro, a ko sije zlo, žet će zlo.
4. Kazna na ahiretu nije Allahova nepravda, već plod naših ruku – zato je svaki trenutak u ovom životu prilika da se pokajemo i vratimo Allahu prije nego što bude kasno.
5. Ovo je poziv svakom čovjeku da ne vara samog sebe misleći da će njegovi grijesi proći nekažnjeno – Allah vidi sve i ništa ne ostaje skriveno.