ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 52

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْخُلْدِ หมายถึง ความคงอยู่ถาวร ไม่สิ้นสุด
• تُجْزَوْنَ หมายถึง การได้รับการตอบแทนหรือการลงโทษ
• تَكْسِبُونَ หมายถึง สิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ (การงานและการกระทำ)

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่บรรดาผู้ที่อธรรมได้ถูกนำเข้าไปในไฟนรก และพวกเขาขอออกจากไฟนรก แต่ไม่ได้ถูกตอบรับ แล้วก็จะมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาอย่างดุดันและตำหนิว่า "พวกเจ้าจงลิ้มรสการลงโทษที่คงอยู่ตลอดไปชั่วนิรันดร์เถิด" นี่คือการลงโทษที่ไม่มีวันสิ้นสุด ไม่มีการหยุดพัก และไม่มีการบรรเทา จากนั้นจึงมีการถามพวกเขาด้วยน้ำเสียงเชิงตำหนิว่า "พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทนอะไรเล่า นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในโลกดุนยา?" กล่าวคือ พวกเจ้าไม่ได้ถูกลงโทษอย่างอยุติธรรม แต่เป็นการตอบแทนที่สมน้ำสมเนื้อกับการกระทำของพวกเจ้าเอง ที่ได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และได้กระทำความผิดบาปต่างๆ ในชีวิตโลกนี้

การลงโทษนี้เป็นผลโดยตรงจากการงานของพวกเขาเอง ไม่ใช่การอธรรมจากอัลลอฮ์แต่อย่างใด เพราะอัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์ไม่ทรงอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย แต่การลงโทษนั้นเป็นผลจากการที่พวกเขาเลือกเอง จากการที่พวกเขาปฏิเสธบรรดาร่อซูล และจากการที่พวกเขากระทำความชั่วต่างๆ

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่ตนได้กระทำไว้อย่างครบถ้วน
2. การลงโทษในวันอาคิเราะฮ์นั้นรุนแรงและคงอยู่ตลอดไปสำหรับผู้ที่ปฏิเสธศรัทธา ดังนั้นเราควรตระหนักถึงผลของการกระทำในโลกนี้ และรีบกลับตัวกลับใจก่อนที่ความตายจะมาถึง
3. การงานที่ดีในโลกดุนยาเป็นหนทางสู่ความรอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวดนี้ เราควรเร่งทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่วทุกประการ เพื่อให้ได้รับการตอบแทนที่ดีจากอัลลอฮ์
4. อัลกุรอานได้เตือนมนุษย์ให้ตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำของตน ไม่มีใครสามารถหลบหนีจากการตอบแทนของอัลลอฮ์ได้ ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตอย่างมีสติและใคร่ครวญถึงปลายทางของเรา