സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 52

അക്രമികളായവരോട് പിന്നീട് പറയപ്പെടും: “ശാശ്വതമായ ശിക്ഷ ആസ്വദിച്ചുകൊള്ളുക. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതിനല്ലാതെ മറ്റെന്തിനാണ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുക?”

പദവിവരണം:

• അക്രമികൾ (الَّذِينَ ظَلَمُوا): സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അക്രമം ചെയ്തവർ, അതായത് അല്ലാഹുവിനോട് അവിശ്വാസം കാണിക്കുകയും അവനോട് പങ്കുചേർക്കുകയും ചെയ്തവർ.
• ശാശ്വതമായ ശിക്ഷ (عَذَابَ الْخُلْدِ): ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതും തുടർച്ചയായി അനുഭവിക്കേണ്ടിവരുന്നതുമായ നരകശിക്ഷ.
• പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുക (تُجْزَوْنَ): പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുകയോ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിനോട് അവിശ്വാസം കാണിക്കുകയും അവന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്തവർ, അതായത് സ്വന്തം ആത്മാവിനോട് അക്രമം ചെയ്തവർ, നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതിനു ശേഷം അവർക്ക് അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും അതിനായി അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ അപ്പോൾ അവരോട് നിന്ദ്യതയോടും ശാസനയോടും കൂടി പറയപ്പെടും: “ശാശ്വതമായ ശിക്ഷ നിങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചുകൊള്ളുക!” അതായത്, ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തതും ഒരു നിമിഷം പോലും ഇളവ് ലഭിക്കാത്തതുമായ ആ ശിക്ഷ നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

എന്നിട്ട് അവരോട് ചോദിക്കപ്പെടും: “നിങ്ങൾക്ക് ഇതല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രതിഫലം നൽകപ്പെടുമോ?” അതായത്, നിങ്ങൾ ഇഹലോകത്ത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന ദുർമാർഗങ്ങൾക്കും അക്രമങ്ങൾക്കും അവിശ്വാസത്തിനും അനുസൃതമായ പ്രതിഫലമല്ലാതെ മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെടുക? നിങ്ങൾ വിതച്ചത് നിങ്ങൾ തന്നെ കൊയ്യുകയാണ്. അല്ലാഹു ഒരിക്കലും തന്റെ ദാസന്മാരോട് അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴിയുടെ ഫലമാണ് ഇത്.

പ്രിയ സഹോദരരേ! ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും. ഇഹലോകത്ത് നാം ചെയ്യുന്ന ഓരോ നന്മയ്ക്കും തിന്മയ്ക്കും അതിന്റേതായ പ്രതിഫലം പരലോകത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും. അതുകൊണ്ട്, നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനത്തിനനുസൃതമായി രൂപപ്പെടുത്താം. നന്മയുടെ പാതയിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും തിന്മകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യാം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുതിയും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷം വരെ അവനിലേക്ക് മടങ്ങാനും പാപമോചനം തേടാനും അവസരമുണ്ട്. നമുക്ക് ആ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് സ്വർഗ്ഗീയാനുഗ്രഹങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യാം.