Sura Yunus — Vers 57

Ordforklaringer:

• موعظة: En formaning eller påmindelse, der vækker hjertet og får mennesket til at tænke over sine handlinger.
• شفاء: En helbredelse eller kur mod åndelige og hjertelige sygdomme.
• الصدور: Hjertene, som i denne sammenhæng er sæde for tro, tvivl og følelser.
• هدى: Vejledning til sandheden og den rette vej.
• رحمة: En nåde og barmhjertighed fra Allah.

Tolkning af verset:

O, mennesker! Der er kommet til jer en formaning fra jeres Herre, nemlig Koranen, som indeholder formaninger, advarsler og løfter, der får jer til at vågne op og tænke over jeres forhold til Allah. Denne formaning er en helbredelse for det, der er i hjertene, såsom tvivl, uvidenhed, hykleri og andre åndelige sygdomme, der fordærver troen og handlingerne. Den er også en vejledning, der fører mennesket fra vildfarelse til sandhed, og fra mørke til lys. For de troende er den en nåde og barmhjertighed, fordi de er dem, der drager nytte af dens vejledning og handler efter dens forskrifter. Hvad angår de vantro, så øger den kun deres blindhed, fordi de vender sig bort fra dens budskab.

Udledte frugter og visdom:

1. Koranen er en nåde og et bevis på Allahs omsorg for menneskeheden, idet den er sendt som en formaning, der vækker hjerterne og leder dem til det gode.
2. Koranen er en helbredelse for alle hjertelige sygdomme, herunder tvivl, uvidenhed og synd, hvilket viser, at sand fred og ro kun findes i at følge dens vejledning.
3. Vejledning og nåde er forbeholdt dem, der tror og handler på Koranens budskab, hvilket opmuntrer mennesker til at søge tro og oprigtighed for at opnå Allahs barmhjertighed.
4. Verset opfordrer alle mennesker til at vende sig mod Koranen, uanset deres baggrund, fordi den er en universel formaning fra Herren, der ikke udelukker nogen.