Yunus · 57/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٥٧
Yaaa aiyuhan naasu qad jaaa`atkum maw `izatum mir Rabbikum wa shifaaa`ul limaa fis sudoori wa hudanw wa rahmatul lilmu`mineen
📖 E Fulfulde
Ko onon yo yimɓe, gomɗii waaju arii e mon immorde ka Joomi mon, e lekki fii (ñabbuuli) ko woni e ɓerɗe, e peewal, e yurmeende woannande gomɗimɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e ndeenaande nde:
  • موعظة (waaju): Waaju ko huunde nde waajnata, nde fewna, nde hollita bone e moƴƴere.
  • شفاء (sara): Sara ko cellal, ko ɓeyngu, ko huunde nde yaltinta nyawu.
  • الصدور (ɓerɗe): Ɗum ko ɓerɗe ɗe, woni nder ɓanndu neɗɗo, ɗo woni nokku ɗo miijooji e gomɗinal e sikke ngoni.
  • هدى (peewal): Peewal ko laawol focciingol, ko ɗum yahdata neɗɗo haa e goonga.
  • رحمة (yurmeende): Yurmeende ko ɓeyngu e newaaku Alla rokki jeyaaɓe Makko.
  1. Firo ndeenaande nde:

Ko Alla noddi yimɓe fow: "Ko onon yo yimɓe, gomɗii waaju iwri e Joomi mo'on arii e mo'on." Ndee waaju ko Alqur'aana, nde waajnata on, nde hollita on ko Alla yiɗi e ko O haɗi, nde rentina on lepte Makko, nde hulɓina on e kammba Makko. Ndee Alqur'aana kadi ko sara wonande nyawuuji ɗi woni nder ɓerɗe, wano sikke, sirku, naafiqiyaaku, e kala nyawu goɗɗo woni e nder ɓerɗe. Ndee Alqur'aana ko peewal wonande kala ɗo jokki nde, nde fewna mo e laawol focciingol, nde danndata mo e halkere. Ndee Alqur'aana kadi ko yurmeende wonande gomɗimɓe ɓen, Alla feccani ɓe nde, sabu ko kamɓe nafitorii e gomɗinal. Ko kamɓe nafitorii e ndeenaande nde, ko kamɓe keɓi peewal e yurmeende nden. Ama heeferɓe ɓen, ndeenaande nden wonanii ɓe e ɓerɗe maɓɓe wano e wumre, ɓe nafaani e mayre.

  1. Nafaaji ɗi ndeenaande nde ndokki:
  • Alqur'aana ko waaju iwri e Alla, wonaa waaju iwri e neɗɗo, ɗum noon ko nde teddungal mawngal.
  • Alqur'aana ko sara ɓerɗe, nde sellinta ɓerɗe e sikke e sirku e kala nyawu ruuhu.
  • Alqur'aana ko peewal e yurmeende wonande gomɗimɓe ɓen, ɓe keɓata nder mayre laawol focciingol e newaaku.
  • Kala ɗo jokki Alqur'aana, Alla fewnata mo, O dannda mo e halkere, O yurmina mo.
  • Gomɗinal ko sabu nafitorɗe ndeenaande nden, ɓe keɓata nafa mayre fow.
  • Ndeenaande nden ko noddaango wonande yimɓe fow, nde wi'i "Ko onon yo yimɓe", ɗum holli Islam ko diina wonande yimɓe fow, wonaa wonande leñol gootol tan.
  • Alqur'aana ko ɓeyngu e cellal ruuhu, wano no cellal ɓanndu nii, ɗum noon yo en ɗaɓɓu cellal ruuhu men e nder Alqur'aana.


📜 Aaya 55-59 — Suuratu Yunus

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Anndee ko Alla woodani ko woni ka kammuuli e ka leydi. Anndee pellet, fodoore Alla nden ko goonga. Kono ko ɓuri ɗuuɗude e yimɓe ɓen anndaa
56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Kanko Himo wuurna Himo wara; ko faade ka Makko ruttoteɗon
57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Ko onon yo yimɓe, gomɗii waaju arii e mon immorde ka Joomi mon, e lekki fii (ñabbuuli) ko woni e ɓerɗe, e peewal, e yurmeende woannande gomɗimɓe ɓen
58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ
Maaku : "[Ko addan-mi on kon] ko ɓural Alla e yurmeende Makko; yo ɓe weltor ɗum ɗon. Ko ɗum ɓuri moƴƴude ko ɓe mooɓata
59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
Maaku : "Yeetee lam, kon ko Alla jippinani on e arsike, waɗuɗon e mun ko harmi e ko dagii? -Maaku : "Ko Alla duŋanii on? kaa ko e Alla fefindotoɗon (penaale)
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
57Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 57

Suuratu Yunus Aaya 57 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko onon yo yimɓe, gomɗii waaju arii e mon immorde…

Suuratu Aaya 57/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 55–59. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers