Surah Yunus — Aya 57

Ya ku mutane! Lalle ne, ya zo muku da wa'azi daga Ubangijinku, wato Alkur'ani mai girma wanda yake kunshe da tunatarwa game da azabar Allah da kuma gargadi game da hukuncinsa, domin gyara halayenku da ayyukanku. Shi ne kuma magani ga abin da ke cikin ƙirji, wato cututtukan zuciya kamar shakka, jahilci, da kuma shirka. Ya zo muku ne domin shiryar da ku zuwa ga hanya madaidaiciya, kuma ya zama rahama ga muminai, domin su ne ke amfana da shi ta wurin yin imani da aiki da abin da ya kunsa.

Ma'anar wasu kalmomi a cikin ayar:

• Mawa'iza: Tunatarwa da wa'azi da ke tsoratar da mutum game da sakamakon zunubai.
• Shifa: Magani wanda ke warkar da cututtukan zuciya.
• Sudur: Ƙirji, wato zuciya da abin da ke cikinta na imani ko rashin imani.
• Huda: Shiryarwa zuwa ga gaskiya da kuma nisantar ɓata.

Fassarar aya:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Madaukakin Sarki yana kiran dukan mutane, ba musulmi kaɗai ba, domin ya sanar da su cewa Alkur'ani mai girma ya zo musu ne daga Ubangijinsu. Wannan littafi mai girma yana kunshe da wa'azi mai tsanani wanda ke tunatar da su game da girman Allah da kuma sakamakon rashin biyayya. Ya zo ne domin ya zama magani ga cututtukan da ke cikin zuciyoyinsu, kamar shakka game da addinin Allah, jahilci, da kuma shirka da suke shiga. Bayan haka, shi ne kuma shiryarwa wadda ke fitar da mutum daga duhun ɓata zuwa ga hasken gaskiya. Amma wannan rahamar da shiryarwar ba ta samuwa ga kowa ba, sai ga muminai ne kawai, domin su ne suke amfana da Alkur'ani ta wurin yin imani da shi da kuma aiki da abin da ya kunsa. Amma kafirai, Alkur'ani ba ya zama musu rahama, sai dai ya zama hujja a kansu.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Alkur'ani mai girma shi ne babban wa'azi wanda yake gyara rayuwar mutum ta duniya da ta lahira, domin yana kunshe da tunatarwa game da alakar mutum da Ubangijinsa da kuma alakar da ke tsakanin mutane.
2. Alkur'ani shi ne magani ga cututtukan zuciya, kamar shakka, hasada, ƙiyayya, da kuma son duniya. Duk wanda ya riƙa karantawa da kuma yin tunani a kan ma'anarsa, Allah zai warkar da zuciyarsa.
3. Alkur'ani shi ne shiryarwa mafi kyau ga dukan al'amuran rayuwa, domin yana bayyana abin da ke da kyau da abin da ke da sharri, kuma yana nuna hanya madaidaiciya ga duk wanda ya bi shi.
4. Rahamar Allah ga muminai ita ce ta musamman, domin su ne suke amfana da Alkur'ani ta wurin imani da aiki. Wannan yana nuna mana cewa imani shine mabuɗin samun amfanin Alkur'ani.
5. Wannan aya tana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alkur'ani da kuma yin tunani a kan ma'anarsa, domin shi ne tushen wa'azi, magani, shiryarwa, da kuma rahama ga dukan al'umma.