Sura Yunus — Werset 57

Znaczenie wybranych słów:

• Maw'idha (موعظة) – napomnienie, pouczenie, które przestrzega przed karą Bożą i zachęca do dobrego postępowania.
• Szifa' (شفاء) – lekarstwo, uzdrowienie.
• Huda (هدى) – przewodnictwo, wskazanie właściwej drogi.
• Rahma (رحمة) – miłosierdzie, łaska.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O ludzie! Przyszło do was od waszego Pana napomnienie – jest nim Koran, który zawiera przestrogi przed karą Bożą, zachęty do dobrego oraz pouczenia dotyczące waszych uczynków i moralności. Ten święty Księga jest również uzdrowieniem dla tego, co jest w sercach – czyli lekarstwem na choroby duchowe, takie jak niewiedza, zwątpienie, fałszywe przekonania i grzechy. On oczyszcza serca z tych dolegliwości i przywraca im zdrowie.

Koran jest także przewodnictwem – wskazuje ludziom właściwą drogę, wyprowadza ich z ciemności błędu i prowadzi ku światłu prawdy. Jest on miłosierdziem dla wierzących, ponieważ to oni czerpią z niego korzyść – przyjmują jego nauki, kierują się nim w życiu i dzięki niemu osiągają szczęście w tym świecie i w życiu ostatecznym. Niewierzący natomiast nie korzystają z tego dobrodziejstwa, gdyż odrzucają jego przesłanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielka łaska Boga dla ludzkości – zesłanie Koranu jest dowodem Jego miłosierdzia i troski o człowieka. Bóg nie pozostawił nas bez wskazówek, lecz obdarzył nas Księgą, która prowadzi ku dobru.
2. Koran jako lekarstwo dla serc – każdy, kto czuje w swoim sercu niepokój, zwątpienie lub duchowe choroby, może znaleźć ukojenie i uzdrowienie w słowach Boga. To zachęta do powracania do Koranu w każdej trudnej chwili.
3. Uniwersalność przesłania – werset rozpoczyna się od zwrotu „O ludzie”, co oznacza, że Koran jest skierowany do wszystkich – niezależnie od rasy, narodowości czy statusu społecznego. To zaproszenie dla każdego do skorzystania z tego duchowego skarbu.
4. Nagroda dla wierzących – podkreślenie, że Koran jest miłosierdziem dla wierzących, motywuje do pielęgnowania wiary i korzystania z tego daru. Im bardziej człowiek otwiera się na nauki Koranu, tym więcej otrzymuje łaski i błogosławieństwa.
5. Zachęta do refleksji – werset skłania do zastanowienia się nad stanem własnego serca i potrzebą duchowego oczyszczenia. To wezwanie do pracy nad sobą i dążenia do doskonałości moralnej.