سوڕەتی یونس ئایه‌ت 57 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، به‌ڕاستی ئێوه ئامۆژگاریه‌کی گه‌وره و گرنگتان له لایه‌ن…

یونس · 57/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan naasu qad jaaa`atkum maw `izatum mir Rabbikum wa shifaaa`ul limaa fis sudoori wa hudanw wa rahmatul lilmu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، به‌ڕاستی ئێوه ئامۆژگاریه‌کی گه‌وره و گرنگتان له لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆ هاتووه که (قورئانه‌) شیفا و چاره‌سه‌ریشه بۆ نه‌خۆشی دڵ و ده‌روونه‌کان و ڕێ نیشانده‌رو ڕه‌حمه‌تیشه بۆ ئیمانداران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی لەلایەن پەروەردگارتانەوە ئامۆژگارییەکتان بۆ هاتووە، کە ئەو قورئانە پیرۆزەیە و یادخەرەوەی سزای خوایە و ترسێنەری بەڵایەتی، هەروەها چارەسەر و دەرمانە بۆ ئەو نەخۆشییانەی کە لە دڵ و دەروونتاندا هەیە، وەک گومان، دووڕوویی، بتپەرستی و هەموو ئەو نەخۆشییە ڕۆحییانەی تر.

ئەم قورئانە ڕێنمونییە بۆ ڕێگای ڕاست و دروست، بۆ ئەو کەسانەی کە شوێنی دەکەون و لە تەمومژاوی گومڕایی ڕزگاریان دەبێت. خوای گەورە ئەم قورئانە پیرۆزەی کردووە بە ڕەحمەت و بەخششێکی تایبەت بۆ ئیمانداران، چونکە ئەوانن کە سوودمەند دەبن لە ئیمان و باوەڕیان.

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە بۆ ئێوە ڕێنمونییەکی تەواوە، تێیدا هەموو ئەو شتانە ڕوون کراوەتەوە کە پێویستە بیکەن و ئەو شتانەش کە پێویستە خۆی لێ بگرن. ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و پەیڕەوی دەکەن، لە ڕەحمەتی بێسنووری خوای میهرەبان بەهرەمەند دەبن.

بەڵام ئەی خەڵکینە! ئاگاداربن، ئەو کەسانەی کە باوەڕ ناهێنن و ڕوو وەردەگێڕن لەم ڕێنمونییە پیرۆزە، ئەم قورئانە بۆ ئەوان دەبێتە مایەی کوێری و گومڕایی، چونکە ڕەتی دەکەنەوە و باوەڕی پێ ناهێنن.

کەواتە ئەی خەڵکینە! دەرفەتەکە دەست بەدەست بگرن و لەم ڕێنمونییە ئاسمانییە سوودمەند بن، چونکە ئەمە ڕەحمەت و بەخششێکە لەلایەن پەروەردگارتانەوە بۆ ئێوە نێردراوە، تا لە تاریکایی گومڕایی ڕزگارتان بکات و بگەیەنێتە ڕووناکی ئیمان و ڕاستی.

📜 ئایه‌ت 55-59 — سوڕەتی یونس

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(خه‌ڵکینه‌) ئاگاداربن و بیرتان نه‌چێت که به‌ڕاستی هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه هه‌ر هه‌مووی بۆ خوایه‌، ئاگاداربن که به‌ڵێنی خوا ڕاست و دروسته (قیامه‌ت به‌رپا ده‌کات و پاداشت و سزا له‌سه‌ر بنچینه‌ی ئیمان و کرده‌وه دیاری ده‌کات) به‌ڵام زۆربه‌ی خه‌ڵکی له‌م ڕاستیه بێ ئاگان و نایزانن.

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

هه‌ر خوا ژیان ده‌به‌خشێت و مردن پێش ده‌هێنێت، هه‌ر بۆ لای ئه‌ویش ده‌برێنه‌وه‌.

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

(ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) به ئیماندارن بڵێ: با دڵشاد و شادومان بن به‌فه‌زڵ و به‌خشش و ڕه‌حمه‌تی خوایی (که قورئان و به‌رنابه‌ی خوایه‌)، که‌وا بوو با هه‌ر به‌وه دڵ خۆش بن، هه‌ر ئه‌وه‌ش چاکتره بۆیان له هه‌موو ئه‌و شتانه‌ی که خه‌ڵکی خه‌ریکن کۆی ده‌که‌نه‌وه‌و که‌ڵه‌که‌ی ده‌که‌ن.

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

بڵێ پێیان: هه‌واڵم بده‌نێ، ئێوه چۆن له خۆتانه‌وه ئه‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ی که خوا پێی به‌خشیوون دابه‌شی ده‌که‌ن و هه‌ندێکی به حه‌رام داده‌نێن و هه‌ندێکی به حه‌ڵاڵ (که چی باوه‌ڕتان به به‌رنامه‌ی خوا نیه)، پێیان بڵێ: ئایا خوا خۆی مۆڵه‌تی ئه‌و کاره‌ی پێداون؟! یا خود له خۆتانه‌وه شت به‌ده‌م خواوه هه‌ڵده‌به‌ستن؟!

→ ئایه‌ت 56 📖 یونس ئایه‌ت 58 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

57ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 57

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 57 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، به‌ڕاستی ئێوه ئامۆژگاریه‌کی گه‌وره و گرنگتان له لایه‌ن…

سوڕەتی ئایه‌ت 57/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 55–59. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3