Suuratu Yunus — Aaya 56

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• "Yuhyii": ko Alla no wuurnita, no rokkata nguurndam.
• "Yumiitu": ko Alla no wara, no ittira nguurndam.
• "Turja'uun": ko ruttorde, ko e Alla tun yimɓe nduttoto.

1. Firo aaya ndee:

Ko Alla tun woni On wuurnitata kadi wara. Hay e gooto tanaa doole e makko lati wuurnitde maayɓe ɓen caggal nde ɓe maayi, wano kadi o tanaa doole e makko warde wuurɓe ɓen si O muuyii ɗum. Ko e makko tun kadi yimɓe fow nduttoto caggal maayde maɓɓe, ñalnde darngal, fii yo O yoɓu ɓe njoɓdi golle maɓɓe ɗe ɓe golli e aduna.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonde Alla tun woni jogiiɗo doole e nguurndam e maayde, tanaa goɗɗo woɗɗii Mo e ɗum.
• No hollira wonde ñalnde darngal ko goonga, kala neɗɗo maa ruttu e Alla fii yo O yoɓu mo golle makko.
• No hollira wonde Alla ko jaajɗo, tanaa hay huunde tanaa Mo doole.
• No hollira wonde ko e Alla tun woni ruttorde, tanaa e goɗɗo, ɗum noon yo neɗɗo tuɓo e Alla tun, yo o gollu golle moƴƴe fii ñalnde darngal.
• Aaya ndee no wuurnita ɓernde gomɗinɗo, no ɓeydira mo hoolaare e Alla, no waɗa mo yiɗde golle moƴƴe, sabu ko o anndi o ruttoto e Alla, o yoɓete.