Oversettelse — Tafsir
Forklaring av vanskelige ord:
- يفترون: De som oppdikter løgner og tillegger Gud det Han ikke har sagt.
- يوم القيامة: Dommens dag, den dagen alle mennesker skal stå fremfor Gud for å få sin dom.
- ذو فضل: Den som er rik på nåde og godhet, som gir uten å kreve noe tilbake.
- لا يشكرون: De som ikke anerkjenner eller takker for Guds goder.
Tolkning av verset:
Dette verset stiller et retorisk spørsmål for å vekke ettertanke: Hva tror de som dikter opp løgner om Gud – som for eksempel å gjøre det tillatte forbudt eller det forbudte tillatt – at Gud vil gjøre med dem på Dommens dag? Tror de at de vil slippe straff og bli tilgitt uten videre? Langt ifra! De vil møte konsekvensene av sine løgner og sin urettferdighet.
Deretter minner verset om Guds store nåde: Han gir menneskene tid og utsetter ikke straffen umiddelbart, slik at de kan angre og vende tilbake til Ham. Dette er en stor gave fra Ham, men de fleste mennesker er ikke takknemlige for denne nåden. De tar den for gitt og fortsetter i sin ulydighet og løgn uten å reflektere over Guds godhet mot dem.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Guds tålmodighet er en nåde: At Gud ikke straffer løgnere og syndere umiddelbart, er et tegn på Hans barmhjertighet og gir dem mulighet til å angre. Dette bør fylle oss med håp og oppmuntre oss til å vende tilbake til Ham.
- Viktigheten av takknemlighet: Å være takknemlig overfor Gud er en av de høyeste egenskapene en troende kan ha. Takknemlighet fører til mer nåde, mens utakknemlighet fører til tap av goder.
- Ærlighet og sannhet i religionen: Å dikte opp løgner om Gud er en alvorlig synd som vil få konsekvenser på Dommens dag. Dette lærer oss å være nøye med hva vi sier og gjør i Guds navn, og å følge det som er autentisk og sant.
- Håp og frykt i balanse: Verset kombinerer frykt for Guds straff med håp om Hans nåde. Dette er kjernen i en sunn islamsk tro – vi frykter Hans rettferdighet, men håper på Hans barmhjertighet.
📜 Vers 58-62 — Sure Yunus
Oversettelse — Yunus 60
Sure Yunus Vers 60 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og hva vil de som pådikter Gud løgn, tenke på…Sure Vers 60/109 — Sure Yunus يونس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Yunus Lytt, Sure Yunus Oversettelse, Sure Yunus mp3, Sure Yunus pdf. Vers 58–62. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








