সূরা ইউনুস আয়াত 59 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বল, আচ্ছা নিজেই লক্ষ্য করে দেখ, যা কিছু আল্লাহ তোমাদের…

ইউনুস · 59/109

অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা ইউনুস

قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ۝٥٩

🔤 প্রতিবর্ণীকরণ

Qul ara`aitum maaa anzalal laahu lakum mir rizqin faja`altum minhu haraamanw wa halaalan qul aaallaahu azina lakum am `alal laahi taftaroon

📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)

📖 বাংলা অর্থ

বল, আচ্ছা নিজেই লক্ষ্য করে দেখ, যা কিছু আল্লাহ তোমাদের জন্য রিযিক হিসাবে অবতীর্ণ করেছেন, তোমরা সেগুলোর মধ্য থেকে কোনটাকে হারাম আর কোনটাকে হালাল সাব্যস্ত করেছ? বল, তোমাদের কি আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন, নাকি আল্লাহর উপর অপবাদ আরোপ করছ?

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 আয়াত 📜 তাফসীর 📚 Al-Waseet 🔤 ব্যাকরণ বিশ্লেষণ

0:00

📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

أَرَأَيْتُمْ – তোমরা কি ভেবে দেখেছ? / তোমরা কি বলো?
أَنزَلَ – অবতীর্ণ করেছেন / সৃষ্টি করেছেন ও দান করেছেন।
رِزْق – জীবিকা, রিজিক; যা মানুষ ভোগ করে।
حَرَامًا وَحَلَالًا – হারাম ও হালাল (নিজেদের পক্ষ থেকে কিছুকে নিষিদ্ধ ও কিছুকে বৈধ সাব্যস্ত করা)।
أَذِنَ – অনুমতি দিয়েছেন।
تَفْتَرُونَ – মিথ্যা রচনা করো / আল্লাহর উপর মিথ্যা অপবাদ দাও।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি এই কাফির ও মুশরিকদের জিজ্ঞেস করুন—যারা নিজেদের মনগড়া নিয়মে কিছু জিনিসকে হারাম ও কিছুকে হালাল ঘোষণা করে। আল্লাহ তাআলা মানুষের জন্য যে সমস্ত রিজিক ও জীবিকা সৃষ্টি করেছেন—যেমন শস্য-ফসল, গবাদি পশু, ফলমূল ইত্যাদি—তোমরা সেগুলোর মধ্যে নিজেদের ইচ্ছামতো কিছুকে হারাম এবং কিছুকে হালাল সাব্যস্ত করেছ। তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন: “আল্লাহ কি তোমাদেরকে এ কাজের অনুমতি দিয়েছেন? নাকি তোমরা আল্লাহর উপর মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছ?” অর্থাৎ, তোমাদের এই বিভাজনের কোনো বৈধ প্রমাণ আছে কি? যদি না থাকে, তবে এটা স্পষ্ট মিথ্যা ও আল্লাহর উপর অপবাদ। কারণ হালাল-হারাম নির্ধারণের একমাত্র অধিকার আল্লাহর এবং তাঁর রাসূলের। মানুষের নিজস্ব মতামত বা প্রথা দ্বারা কোনো জিনিসকে হারাম বা হালাল করার কোনো সুযোগ নেই। যারা এমন করে, তারা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর উপর মিথ্যা রটনা করে এবং নিজেদের মনগড়া বিধানকে আল্লাহর বিধানের স্থলে বসিয়ে দেয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

হালাল-হারাম নির্ধারণ করা সম্পূর্ণ আল্লাহর এক্তিয়ার। কোনো ব্যক্তি, সমাজ বা সংস্কৃতি নিজের পছন্দ-অপছন্দ অনুযায়ী কোনো জিনিসকে হারাম বা হালাল ঘোষণা করার অধিকার রাখে না।
দ্বীনের ব্যাপারে মনগড়া মতামত দেওয়া এবং আল্লাহর নামে মিথ্যা বলা একটি মারাত্মক অপরাধ। এতে মানুষ ধীরে ধীরে সত্য থেকে বিচ্যুত হয়ে নিজের ইচ্ছাকে উপাস্য বানিয়ে ফেলে।
ইসলাম একটি পরিপূর্ণ জীবনব্যবস্থা। আল্লাহ তা‘আলা মানুষের জন্য যা কিছু দান করেছেন, তার সবই পবিত্র ও বৈধ, যতক্ষণ না কুরআন ও সহীহ হাদীস দ্বারা কোনো কিছু হারাম প্রমাণিত হয়। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর দেওয়া নিয়ম-নীতি মেনে চলা এবং নিজেদের মনগড়া ধারণা থেকে বিরত থাকা।
এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রকৃত মুমিনের বৈশিষ্ট্য হলো আল্লাহর বিধানের কাছে মাথা নত করা, আর মুনাফিক বা কাফিরের বৈশিষ্ট্য হলো নিজের ইচ্ছাকে প্রাধান্য দেওয়া।
যে ব্যক্তি আল্লাহর বিধানকে নিজের সুবিধামতো বদলানোর চেষ্টা করে, সে মূলত আল্লাহর সাথে প্রতারণা করে এবং নিজের ক্ষতিই ডেকে আনে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর দেয়া রিজিককে কৃতজ্ঞতার সাথে গ্রহণ করা এবং হারাম-হালালের ব্যাপারে কুরআন-সুন্নাহকেই চূড়ান্ত মানদণ্ড মানা।

📜 আয়াত 57-61 — সূরা ইউনুস

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

হে মানবকুল, তোমাদের কাছে উপদেশবানী এসেছে তোমাদের পরওয়ারদেগারের পক্ষ থেকে এবং অন্তরের রোগের নিরাময়, হেদায়েত ও রহমত মুসলমানদের জন্য।

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

বল, আল্লাহর দয়া ও মেহেরবাণীতে। সুতরাং এরই প্রতি তাদের সন্তুষ্ট থাকা উচিৎ। এটিই উত্তম সে সমুদয় থেকে যা সঞ্চয় করছ।

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

আর আল্লাহর প্রতি মিথ্যা অপবাদ আরোপকারীদের কি ধারণা কেয়ামত সম্পর্কে? আল্লাহ তো মানুষের প্রতি অনুগ্রহই করেন, কিন্তু অনেকেই কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে না।

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

বস্তুতঃ যে কোন অবস্থাতেই তুমি থাক এবং কোরআনের যে কোন অংশ থেকেই পাঠ করা কিংবা যে কোন কাজই তোমরা কর অথচ আমি তোমাদের নিকটে উপস্থিত থাকি যখন তোমরা তাতে আত্ননিয়োগ কর। আর তোমার পরওয়ারদেগার থেকে গোপন থাকে না একটি কনাও, না যমীনের এবং না আসমানের। না এর চেয়ে ক্ষুদ্র কোন কিছু আছে, না বড় যা এই প্রকৃষ্ট কিতাবে নেই।

← আয়াত 58 📖 ইউনুস আয়াত 60 →

ইউনুসকুরআন সূচী

109আয়াত

মাক্কীঅবতরণস্থান

59আয়াত

অনুবাদ — ইউনুস 59

সূরা ইউনুস আয়াত 59 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বল, আচ্ছা নিজেই লক্ষ্য করে দেখ, যা কিছু আল্লাহ তোমাদের…

সূরা আয়াত 59/109 — সূরা ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউনুস শুনুন, সূরা ইউনুস অনুবাদ, সূরা ইউনুস mp3, সূরা ইউনুস pdf. আয়াত 57–61. বাংলা অর্থ: हिन्दी.