Sura Yunus — Aya 59

Maana ya Maneno:

• Ar-rizq (الرزق): Kila kitu ambacho Mwenyezi Mungu amekiruhusu viumbe wake, kama vile mimea, wanyama, na vinginevyo.
• Haraaman (حرامًا): Kukizuia kitu kisitumike.
• Halaalan (حلالًا): Kuruhusu kitu kitumike.
• Taftaroon (تفترون): Kuzua uwongo na kumzulia Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), waambie hawa washirikina wanaokataa mafunuo ya Mwenyezi Mungu: Niambieni! Hii riziki ambayo Mwenyezi Mungu amewateremshia na kuwapa kutoka kwa mimea, mifugo, na vitu vingine vizuri, kwa nini mmeijenga kwa matamanio yenu, mkifanya baadhi yake kuwa haramu na baadhi yake kuwa halali? Je, Mwenyezi Mungu amewaruhusu kufanya hivyo? Au mnamzulia Mwenyezi Mungu uwongo kwa kuhusisha naye maamuzi ambayo Yeye hakuyaruhusu? Hakika wao wanamzulia Mwenyezi Mungu uwongo mkubwa kwa kuhalalisha na kuharamisha bila idhini yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukataza kuhalalisha au kuharamisha bila dalili: Aya hii inathibitisha kwamba hakuna mtu yeyote aliye na haki ya kuhalalisha au kuharamisha kitu chochote isipokuwa kwa kile kilichothibitishwa na Qur'an na Sunnah ya Mtume (S.A.W). Mwenyezi Mungu ndiye mwenye mamlaka pekee ya kutunga sheria.
2. Onyo dhidi ya kumzulia Mwenyezi Mungu uwongo: Kufanya hivyo ni dhambi kubwa na ni njia ya kupotea, kwani mtu anayefanya hivyo anajitwalia sifa ya Mwenyezi Mungu ya kutunga sheria, na hilo ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu.
3. Kuwafundisha Waumini kuuliza kabla ya kufanya: Aya inafundisha mwamini kuwa na utamaduni wa kuuliza: "Je, Mwenyezi Mungu ameruhusu hili?" kabla ya kufanya jambo lolote, ili kuepuka kufuata matamanio na hewa ya nafsi.
4. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu: Riziki zote tunazozipata ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ni wajibu wetu kuzitumia kwa njia anayozipenda na kuziridhia, si kwa njia ya kubuni mambo ya dini.
5. Kujiepusha na ushirikina na mila potofu: Aya hii inapinga desturi za kijashiliyya ambazo zilikuwa zikihalalisha na kuharamisha vitu bila dalili, na inatukumbusha kuwa dini ya Kiislamu imekamilika na haihitaji kuongezwa wala kupunguzwa.