سوره یونس آيت 59 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته ڪي ڏسو ٿا ته الله روزيءَ مان جيڪي…

یونس · 59/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum maaa anzalal laahu lakum mir rizqin faja`altum minhu haraamanw wa halaalan qul aaallaahu azina lakum am `alal laahi taftaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته ڪي ڏسو ٿا ته الله روزيءَ مان جيڪي اوھان ڏانھن لاٿو آھي پوءِ منجھانئس اوھان (پاڻ) ڪُجھ حرام ۽ ڪُجھ حلال ڪيو آھي، چؤ ته الله اوھان کي موڪل ڏني آھي ڇا؟ يا الله تي ٺاھ ٺاھيندا آھيو؟

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

أَرَأَيْتُم: ڏسو، ٻڌايو، سوچيو.
رِزْقٍ: روزي، رزق، الله جو ڏنل سامان ۽ نعمتون.
حَرَامًا وَحَلَالًا: حرام ۽ حلال، يعني جيڪي شيءِ الله حرام ڪئي ۽ جيڪا حلال ڪئي.
أَذِنَ: اجازت ڏني، حڪم ڏنو.
تَفْتَرُونَ: ڪوڙ ٺاهيو ٿا، الله تي ٻڌايو ٿا.

2) تفسير:

اي نبي! انهن ماڻهن کي چؤ جيڪي وحي کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا: مون کي ٻڌايو ته اهو رزق جيڪو الله تعاليٰ توهان لاءِ پيدا ڪيو آهي، جهڙوڪ جانور، ٻوٽا ۽ ٻيون نعمتون، پوءِ توهان پنهنجي مرضيءَ سان ان مان ڪجهه حلال ۽ ڪجهه حرام مقرر ڪري ڇڏيو آهي. انهن کي چؤ: ڇا الله تعاليٰ توهان کي ان جي اجازت ڏني آهي؟ يا توهان الله تي ڪوڙ ٺاهي ٻڌايو ٿا؟ حقيقت ۾ اهي ماڻهو الله تي ڪوڙ ٺاهيندا آهن ۽ ڪوڙ ڳالهائيندا آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

حلال ۽ حرام جو اختيار صرف الله تعاليٰ جو آهي، انسان کي اهو حق ناهي ته پنهنجي مرضيءَ سان ڪنهن شيءِ کي حلال يا حرام قرار ڏئي.
الله تعاليٰ جي ڏنل رزق کي استعمال ڪرڻ ۾ شڪر گذاري ۽ ان جي مقرر ڪيل حدن ۾ رهڻ گهرجي.
پنهنجي خواهشن جي پيروي ڪري الله جي نالي تي ڪوڙ ٺاهڻ ۽ حلال ۽ حرام جا فيصلا پاڻ ڪرڻ وڏو گناهه آهي.
اهو سبق ملي ٿو ته دين ۾ هر ڳالهه جو حڪم الله ۽ ان جي رسول کان وٺڻ گهرجي، نه پنهنجي عقل ۽ خواهش کان.
الله تعاليٰ انسان کي بيشمار نعمتون عطا ڪيون آهن، انهن جو صحيح استعمال ۽ شڪر ادا ڪرڻ ئي مؤمن جي سڃاڻپ آهي.
اهڙا ماڻهو جيڪي الله جي نالي تي ڪوڙ ٺاهيندا آهن، اهي آخرت ۾ سخت عذاب جا حقدار بڻجندا آهن، ان ڪري اسان کي اهڙن ڪمن کان پرهيز ڪرڻ گهرجي.

📜 آيت 57-61 — سوره یونس

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

اي ماڻھو اوھان جي پالڻھار کان اوھان وٽ نصيحت ۽ جيڪا (بيماري) سينن ۾ آھي تنھن لاءِ شفا ۽ مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ رحمت آئي آھي.

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

چؤ ته الله جي فضل سان ۽ سندس ٻاجھ سان (نازل ٿيو آھي) پوءِ اُن سان خوش ٿيڻ گھرجين، جو گڏ ڪندا آھن تنھن کان اُھو ڀلو آھي.

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

۽ جيڪي الله تي ڪوڙ ٺاھيندا آھن تن کي قيامت جي ڏينھن ڪھڙو گمان آھي (ته کين) عذاب نه ڪندو ڇا؟ بيشڪ الله ماڻھن تي ضرور وڏي فضل ڪرڻ وارو آھي پر اُنھن مان گھڻا شڪرانو نه ڪندا آھن.

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

۽ ڪنھن حال ۾ نه ھوندو آھين ۽ الله جي طرف کان آيل قرآن مان جيڪي نه پڙھندو آھين ۽ ڪوبه ڪم اوھين نه ٿا ڪريو جڏھن منجھس لڳا رھندا آھيو ته اسين ئي اوھان وٽ حاضر آھيون، ۽ تنھنجي پالڻھار کان ذري جيترو نڪي زمين ۾ نڪي آسمان ۾ ڳجھو رھندو آھي ۽ نڪي اُن کان ٿورو ۽ نڪي گھڻو پر (سڀ) پڌري ڪتاب ۾ (لکيل) آھي.

→ آيت 58 📖 یونس آيت 60 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

59آيت

ترجمو — یونس 59

سوره یونس آيت 59 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته ڪي ڏسو ٿا ته الله روزيءَ مان جيڪي…

سوره آيت 59/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 57–61. سنڌيءَ ۾: اردو.