စူရာ ယူနူစ် — အာယာသ် 59

1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ：

• قُلْ (ကုလ်)：ဆိုပါ၊ ပြောပါ။
• أَرَأَيْتُم (အ�ရာအိုင်သွန်မ်)：သင်တို့ ပြောပြကြပါ၊ သင်တို့ သိကြသလား။
• رِزْقٍ (ရိဇ်က်)：ရိဇ်က်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပစ္စည်း၊ စားနပ်ရိက္ခာ။
• حَرَامًا (ဟရာမ်)：တားမြစ်ထားသော၊ ဟရာမ်။
• حَلَالًا (ဟလာလ်)：ခွင့်ပြုထားသော၊ ဟလာလ်။
• أَذِنَ (အဇိန)：ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
• تَفْتَرُونَ (သဖ်သရူန်န)：သင်တို့ လုပ်ကြံဖန်တီးပြောဆိုကြသည်၊ မုသားကို ဖန်တီးကြသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်：

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ဤသစ္စာတရားကို ငြင်းပယ်သော ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများအား ပြောပါ：အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အတွက် ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားသော ရိဇ်က်များ — တိရစ္ဆာန်များ၊ သီးနှံများ၊ အသီးအနှံများနှင့် အခြားကောင်းချီးများ — အကြောင်း သင်တို့ ပြောပြကြပါ။ ထိုရိဇ်က်များထဲမှ အချို့ကို သင်တို့က မိမိတို့၏ ဆန္ဒအလိုကျ ဟရာမ်ဟု သတ်မှတ်ကြပြီး အချို့ကို ဟလာလ်ဟု သတ်မှတ်ကြသည်။ သင်တို့အား ဤသို့ ဟရာမ်နှင့် ဟလာလ် ခွဲခြားသတ်မှတ်ခွင့်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ခွင့်ပြုခဲ့သလား၊ သို့မဟုတ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် သင်တို့ကိုယ်တိုင် မုသားများ လုပ်ကြံဖန်တီး၍ ပြောဆိုကြသလား။

အမှန်စင်စစ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အတွက် ရိဇ်က်များကို ဖန်ဆင်းပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထိုရိဇ်က်များကို ဟလာလ်ဖြစ်စေ၊ ဟရာမ်ဖြစ်စေ သတ်မှတ်ပိုင်ခွင့်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ပိုင်ဆိုင်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒနှင့် အလိုဆန္ဒအတိုင်း ဟလာလ်နှင့် ဟရာမ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပိုင်ခွင့် မရှိပါ။ သို့ပါလျက် ဤရုပ်တုကိုးကွယ်သူများသည် မိမိတို့၏ စိတ်အလိုအတိုင်း ဟရာမ်နှင့် ဟလာလ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပြီး ထိုသတ်မှတ်ချက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မုသားကို လုပ်ကြံဖန်တီးပြောဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ：

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ရိဇ်က်များကို ဖန်ဆင်းပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ထ