Sura Yunus — Vers 63

Betydning af centrale ord i verset:

• "الَّذِينَ آمَنُوا": De, der har troet på Allah og Hans Sendebud med oprigtig tro.
• "وَكَانُوا يَتَّقُونَ": De, der konstant og vedvarende frygtede Allah og beskyttede sig mod Hans straf ved at følge Hans befalinger og undgå Hans forbud.

Forklaring af verset:

Dette vers beskriver de egenskaber, som kendetegner Allahs nære venner (awliya). De er de troende, som har oprigtig tro på Allah og følger Hans Sendebud (fred og velsignelser være med ham) i alt, hvad han bragte fra Allah. Deres tro er ikke blot en påstand, men en sand og fast overbevisning, der afspejler sig i deres handlinger og livsførelse.

Derudover er de kendetegnet ved gudsfrygt (taqwa), hvilket betyder, at de er konstant bevidste om Allah i alle deres forhold. De handler i overensstemmelse med Hans befalinger og afstår fra det, Han har forbudt. Deres gudsfrygt er ikke midlertidig eller lejlighedsvis, men en vedvarende tilstand, der præger deres daglige liv. Denne kombination af tro og gudsfrygt er netop det, der gør dem til Allahs oprigtige venner, som Han har lovet beskyttelse, støtte og nåde.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Allahs nærhed og venskab er ikke forbeholdt en bestemt gruppe eller klasse, men er åben for enhver, der kombinerer oprigtig tro med gudsfrygt i handling.
• Tro og gudsfrygt er to uadskillelige følgesvende; troen uden gudsfrygt bliver tom, og gudsfrygten uden tro er ikke tilstrækkelig.
• Dette vers opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå Allahs kærlighed og venskab ved at være standhaftig i lydighed mod Ham og afstand fra synd.
• Det giver håb og glæde til de troende, fordi det viser, at deres anstrengelser for at følge Allahs vej ikke er forgæves, men fører til en ærefuld position hos Allah.