Sura Yunus — Versetto 63

Spiegazione dei termini:

• Āmanū (آمَنُوا): credettero con fede sincera e convinta in Allah, nel Suo Messaggero e in tutto ciò che è stato rivelato.
• Yattaqūn (يَتَّقُونَ): temono Allah osservando i Suoi comandamenti e allontanandosi dai Suoi divieti, con devozione e costanza.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Allah, l'Altissimo, ha annunciato che i Suoi alleati (awliyā') non provano timore né tristezza, questa āyah chiarisce chi sono questi alleati: sono coloro che hanno creduto in Allah con cuore sincero, hanno seguito il Suo Messaggero e hanno abbracciato tutto ciò che egli ha portato da parte del Signore. Inoltre, sono coloro che hanno fatto della pietà (taqwā) la loro compagna costante, adempiendo agli obblighi religiosi ed evitando le trasgressioni, con perseveranza e consapevolezza che Allah li osserva in ogni momento.

Questa āyah ci insegna che la vicinanza ad Allah non si ottiene con la sola pretesa o con le parole, ma con una fede radicata nel cuore che si traduce in azioni concrete di obbedienza e in un costante allontanamento da ciò che Allah ha proibito. La taqwā non è un semplice sentimento, ma uno stile di vita che protegge il credente e lo eleva ai più alti gradi spirituali.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa āyah ti apre una porta di speranza immensa: puoi essere tra gli alleati di Allah! Non serve essere perfetti, ma basta avere una fede sincera e un impegno costante nel timore di Allah. Ogni passo che fai verso l'obbedienza, ogni volta che eviti un peccato per amore di Allah, ti avvicina a questo rango sublime. Chi è alleato di Allah non ha nulla da temere: né le difficoltà della vita, né la paura del futuro, perché Allah è con lui. Affrettati quindi a rafforzare la tua fede e a coltivare la taqwā nel tuo cuore, e vedrai come la tua vita si riempirà di serenità e di luce divina.