Sura Yunus Versetto 63 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : coloro che credono e sono timorati,

Yunus · 63/109

Traduzione Traslitterazione — Yunus

الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

coloro che credono e sono timorati,

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 61-65 — Yunus

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

In qualunque situazione ti trovi, qualunque brano del Corano reciti e qualunque cosa facciate, Noi siamo testimoni al momento stesso in cui la fate. Al tuo Signore non sfugge neanche il peso di un atomo sulla terra o nel cielo; non c'è cosa alcuna, più piccola o più grande di ciò, che non sia [registrata] in un Libro esplicito.

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

In verità, quanto agli intimi, non avranno nulla da temere e non saranno afflitti;

63الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

coloro che credono e sono timorati,

64لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۚ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

li attende la lieta novella in questa vita e nell'altra. Le parole di Allah non subiscono alterazione, questo è l'immenso successo.

65وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ۚ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Non ti addolorino le loro parole. Tutta la potenza appartiene ad Allah. Egli è audiente, sapiente.

← Versetto 62 📖 Yunus Versetto 64 →

YunusIndice del Corano

109Versetto

MeccanaRevelation

63Versetto

Traduzione — Yunus 63

Sura Yunus Versetto 63 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : coloro che credono e sono timorati,

Sura Versetto 63/109 — Yunus يونس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Yunus Ascoltare, Yunus Traduzione, Yunus mp3, Yunus pdf. Versetto 61–65. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3