Sure Yunus — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• مَلَئِهِ (Mala'ihi): Die vornehmen und führenden Persönlichkeiten des Volkes, die Gefolgsleute und Berater des Pharaos.
• بِآيَاتِنَا (Bi-Ayatina): Mit Unseren Beweisen und Wundern, die die Wahrheit der Gesandten belegen.
• فَاسْتَكْبَرُوا (Fastakbaru): Sie zeigten Hochmut und weigerten sich stolz, die Wahrheit anzunehmen.
• مُجْرِمِينَ (Mujrimin): Sünder und Verbrecher, die in Schirk (Götzendienst) und Ablehnung der Botschaft verharrten.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Nach der Zeit der früheren Gesandten – wie Nuh, Hud, Salih und anderen – sandten Wir Musa (Moses) und seinen Bruder Harun (Aaron) zu Pharao, dem Herrscher Ägyptens, und zu den führenden Persönlichkeiten seines Volkes. Wir gaben ihnen neun klare Wunder und Zeichen, die ihre Wahrhaftigkeit belegten, wie den Stab, die leuchtende Hand und andere Beweise. Doch Pharao und seine Führungsschicht begegneten diesen Zeichen mit Hochmut und Arroganz; sie weigerten sich, sie anzunehmen und sich zu unterwerfen. Sie waren ein Volk, das in Sünde und Verbrechen versunken war – sie leugneten Allah, schrieben Ihm Partner zu und verharrten in ihrer Tyrannei und Ablehnung der Wahrheit, obwohl sie die Zeichen klar erkannten.

Fazit und Nutzen für den Gläubigen:

Diese Ayah lehrt uns, dass Hochmut (Kibr) eines der größten Hindernisse für die Annahme der Wahrheit ist. Der Mensch muss demütig sein, um die Zeichen Allahs zu erkennen und anzunehmen. Sie zeigt auch, dass Allah Seine Gesandten nacheinander schickt, um die Menschen zur Wahrheit zu führen – eine Barmherzigkeit, die wir schätzen sollten. Zudem erinnert uns die Ayah daran, dass Macht und Reichtum (wie bei Pharao) keinen Schutz vor Allahs Strafe bieten, und dass wahre Größe nur in der Unterwerfung unter Allah liegt. Als Muslime sollten wir uns vor Arroganz hüten und stets bereit sein, die Wahrheit anzunehmen, egal von wem sie kommt, und wir sollten Allah für die Führung durch Seine Gesandten und die Offenbarung danken.