فَاسْتَكْبَرُوا: 그들은 교만해졌다 (진리를 받아들이기를 거부하며 오만을 부림)
مُجْرِمِينَ: 범죄자들 (불신과 죄악에 빠진 자들)
2) 해석:
그 후, 우리는 이전의 사자들(노아, 후드, 살리흐, 루트, 슈아이브) 이후에 무사와 그의 형제 하룬을 프라오(파라오)와 그의 백성들의 지도층에게 보냈다. 그들에게 진리의 증거가 되는 우리의 분명한 징표들—아홉 가지 기적—을 주어 보냈으나, 그들은 오만함으로 그 진리를 거부하고 교만하게 외면하였다. 그들은 알라를 부정하고 사자들을 거짓되다 하며 죄악에 빠진 백성이었다. 그들의 교만은 그들을 멸망으로 이끌었고, 결국 그들은 알라의 징벌을 받게 되었다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
교만은 진리를 받아들이는 가장 큰 장애물이다. 프라오와 그의 백성들은 분명한 기적들을 목격하고도 오직 교만 때문에 믿지 않았다. 이는 우리에게 겸손한 마음으로 진리를 대해야 함을 가르쳐 준다.
알라께서는 사자들을 통해 항상 인도하신다. 무사와 하룬은 프라오라는 강력한 폭군 앞에서도 두려움 없이 진리를 전달했다. 이는 진리를 전하는 데 있어 용기와 인내가 얼마나 중요한지를 보여준다.
죄악과 불신은 결국 파멸을 부른다. 프라오 일당은 그들의 죄악으로 인해 결국 바다에 익사하는 비참한 최후를 맞이했다. 이는 죄를 고집하는 자들의 결과가 어떠한지 경고하는 교훈이다.
알라의 도움은 항상 사자들과 함께한다. 무사와 하룬이 프라오라는 강력한 적 앞에서도 승리할 수 있었던 것은 알라의 지원과 보호 덕분이었다. 이는 진리의 편에 서는 자들에게 알라께서 승리를 주신다는 희망을 준다.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.