Sura Junus — Ajet 75

Značenje riječi:

• Mel'e (مَلَئِهِ): uglednici, prvaci i velikani njegovog naroda.
• Istekberu (فَاسْتَكْبَرُوا): uzoholili su se i odbili prihvatiti istinu iz oholosti.
• Mudžrimin (مُجْرِمِينَ): prestupnici, oni koji čine teške grijehe, a ovdje se misli na one koji su ustrajali u nevjerovanju i poricanju Allahovih znakova.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo poslanike koje je poslao prijašnjim narodima, Uzvišeni Allah obavještava da je nakon njih poslao Musaa i Haruna, alejhimas-selam, faraonu i njegovim uglednicima. Poslao ih je sa jasnim znakovima i dokazima koji su ukazivali na istinitost njihovog poziva. Uprkos tim jasnim znakovima, faraon i njegovi prvaci su se uzoholili i odbili da povjeruju, te su ustrajali u svom nevjerstvu i grijehu. Njihova oholost ih je spriječila da prihvate istinu, a njihovo prestupništvo ih je dovelo do toga da poriču Allahove ajete i znakove, iako su u njihove istinitosti imali jasne dokaze.

Pouke iz ajeta:

1. Uzvišeni Allah šalje poslanike svakom narodu kako bi ih uputio na pravi put, a oni koji odbiju istinu nakon što im je došla, snose posljedice svoje oholosti.
2. Oholost je jedan od najvećih grijeha koji čovjeka odvraća od vjerovanja, jer faraon i njegovi uglednici nisu odbili istinu zbog nedostatka dokaza, već zbog svog uobraženja i prezira prema onome što je došlo od Allaha.
3. Ovaj ajet nas uči da je vjerovanje djelo srca koje zahtijeva poniznost pred Allahom, a onaj ko se uzoholi neće moći okusiti slast vjerovanja.
4. U ovom ajetu je utjeha za vjerovnike da istina na kraju pobjedi, ma koliko njeni protivnici bili moćni i brojni, kao što je Musa, alejhis-selam, na kraju pobijedio faraona i njegovu vojsku.