یونس سۈرىسى — ئايەت 75

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• بَعَثْنَا: ئەۋەتتۇق، پەيغەمبەر قىلىپ ئەۋەتتۇق.
• مِن بَعْدِهِم: ئۇلاردىن كېيىن، يەنى ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەردىن كېيىن.
• فِرْعَوْنَ: پىرئەۋن، مىسىرنىڭ تاغۇت پادىشاھى.
• مَلَئِهِ: ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرى، ئەشرەپلىرى.
• بِآيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىز، مۆجىزىلىرىمىز بىلەن.
• فَاسْتَكْبَرُوا: ئۇلار تەكەببۇرلۇق قىلدى، ھەقنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتتى.
• مُجْرِمِينَ: گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر، يەنى شېرىك كەلتۈرگۈچى ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغۇچىلار.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەرنى ئەۋەتكەندىن كېيىن، بىر مۇددەت ئۆتكەندىن سوڭرە مۇسا ۋە ھارۇن ئەلەيھىمۇسسالامنى مىسىرنىڭ پادىشاھى پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا ئەۋەتتى. ئۇلارنى ئۆزىنىڭ ئايەتلىرى ۋە مۆجىزىلىرى بىلەن ئەۋەتتى، بۇ ئايەتلەر ئۇلارنىڭ پەيغەمبەرلىكىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىگە دەلىل ئىدى. لېكىن پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكىلەر ھەقنى قوبۇل قىلىشتىن تەكەببۇرلۇق قىلىپ باش تارتتى، ئىمان ئېيتىشتىن باش كۆتەردى. ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇلارنى يالغانغا چىقىرىش بىلەن گۇناھكار قەۋم بولۇپ قالدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ئاللاھ تەئالا ھەر قانداق قەۋمگە پەيغەمبەر ئەۋەتىپ، ئۇلارغا ھەقىقەتنى ئېنىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئەمما تەكەببۇرلۇق ۋە ھاكاۋۇرلۇق كىشىنى ھەقتىن يىراقلاشتۇرۇپ، گۇناھ ۋە زىيانغا ئېلىپ بارىدۇ. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتى بىزگە ئەسكەرتىش بولۇپ، ھەقنى قوبۇل قىلىش، تەۋەززۇئ بىلەن ئىمان ئېيتىش ۋە پەيغەمبەرلەرگە ئەگىشىش ئەڭ مۇھىم ئەمەلدۇر. ئاللاھ تەئالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ۋە گۇناھتىن ساقلىسۇن، ھەقنى قوبۇل قىلغۇچىلاردىن قىلسۇن.