Йунус сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң пайгамбарлардын артынан Муса (бин Имран) менен (агасы) Харунду…

Йунус · 75/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Андан соң пайгамбарлардын артынан Муса (бин Имран) менен (агасы) Харунду Фираун жана анын сарай кызматчыларына, Өзүбүздүн моожизаларыбыз менен жиберген кезде алар текеберленип, кылмышкер коом болуп калышты

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

بَعَثْنَا: жибердик, пайгамбар кылып жибердик.
مِن بَعْدِهِم: алардан кийин, мурунку пайгамбарлардан соң.
مَلَئِهِ: анын (Фараондун) аким-башчылары, төрөлөрү, калкынын чоңдору.
بِآيَاتِنَا: Биздин аяттарыбыз, белгилерибиз, кереметтерибиз менен.
فَاسْتَكْبَرُوا: текеберленишти, чоңдук кылып баш ийбедилер.
مُجْرِمِينَ: күнөөкөрлөр, кылмышкерлер, каапырлар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мурунку пайгамбарлардан кийин Аллах Таала Муса менен Харунду (аларга тынчтык болсун) Мисирдин падышасы Фараонго жана анын аким-башчыларына жиберди. Аларга Аллахтын улуу кереметтерин, белгилерин берип, алардын пайгамбарлыгынын чындыгын далилдеди. Бирок Фараон жана анын төрөлөрү акыйкатты кабыл алуудан текеберленип, чоңдук кылып, баш ийбедилер. Алар Аллахка каапырлык кылып, пайгамбарларды жалганга чыгарып, күнөөкөр, кылмышкер коом болуп калышты.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамзатты туура жолго баштоо үчүн ар дайым пайгамбарларды жиберип турган. Бул Анын ырайымынын жана камкордугунун белгиси.
Акыйкатты кабыл алуудан текеберлик кылуу адамды адашууга жана күнөөгө алып барат.
Фараон сыяктуу бийлик жана байлык ээлери кээде акыйкатка моюн сунбай, текеберлик кылышат. Бирок алардын акыбети Аллахтын алдында жооп берүү болот.
Аллахтын аяттары, кереметтери ачык-айкын болсо да, текебер адамдар аны четке кагышат.
Күнөөкөрлүк жана каапырлык адамды кыйроого алып барарын эстен чыгарбоо керек.
Муса менен Харундун окуясы бизге сабырдуулук, акыйкатты жеткирүүдө талыкпастык үлгүсүн көрсөтөт.

📜 Аят 73-77 — Йунус сүрөсү

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

Андан соң коому аны (дагы бир ирет) “жалганчы” дешти. Анан Биз аны жана аны менен бирге болгондорду кемеде куткарып, (топон суудан кыйрагандарга) орунбасар кылдык жана Биздин аяттарыбызды “жалган дегендерди чөктүрүп салдык. Эскертилген адамдардын акыбалы кандай болгонун көрүп кой

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

Кийин Биз анын (Нухтун) артынан (көп) пайгамбарларды өз коомдоруна жибердик. Алар коомдоруна анык далилдерди (моожизаларды) көргөзүштү. Бирок, алар, (моожизаларды көрсө да) мындан мурун “жалган” деген нерселерине (динге) ыйман келтиришпеди. Биз чектен чыгуучулардын жүрөгүн ушинтип мөөрлөп койобуз

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

Анан качан аларга Биздин алдыбыздан Акыйкат келгенде: “Бул — анык сыйкыр” дешти

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

Муса айтты: “Силерге Акыйкат келгенде (бул — сыйкыр) деп жатасыңарбы?! Ушул сыйкырбы? Сыйкырчылар максаттарына жете албайт!”

← Аят 74 📖 Йунус Аят 76 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

75Аят

Котормо — Йунус 75

Йунус сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андан соң пайгамбарлардын артынан Муса (бин Имран) менен (агасы) Харунду…

Сүрөсү Аят 75/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.