سوڕەتی یونس ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا دوای ئه‌وان موسا و هاروونمان ڕه‌وانه کرد بۆ فیرعه‌ون…

یونس · 75/109

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یونس

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا دوای ئه‌وان موسا و هاروونمان ڕه‌وانه کرد بۆ فیرعه‌ون و داروده‌سته‌که‌ی، هاوڕێ له‌گه‌ل موعجیزه‌ی زۆردا که چی ئه‌وان خۆیان به گه‌وره زانی و بڕوایان پێ نه‌کردن، ئه‌وانه که‌سانێکی تاوانبار و گوناهباربوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا واتای هەندێك وشە:

مەلەئ: دەستە و سەرۆكە گەورەكان و دەوڵەمەندەكانی گەل.
فَاسْتَكْبَرُوا: خۆیان بە گەورە زانی و خۆیان لە وەرگرتنی ڕاستی بەرز گرتەوە.
مُجْرِمِينَ: تاوانباران و گوناهباران، ئەوانەی كوفریان كرد و بەرامبەر پێغەمبەران ڕاوەستان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەكە:

پاش ئەو پێغەمبەرانەی كە پێشتر ناردبووین بۆ گەلانی پێشوو، دوای ماوەیەك لە كات، موسا و هارونی برای نارد بۆ فیرعەون و دەستە و سەرۆكە گەورەكانی گەلەكەی، بە پەرجوو و موعجیزە ڕوونەكانمانەوە كە بەڵگەی ڕاستییان بوون لەسەر پێغەمبەرایەتییان. ئەو موعجیزانە وەك دار گۆچانەكە و دەستی سپی و پەرجووەكانی دیكە بوون.

بەڵام فیرعەون و دەستەكەی خۆیان بە گەورە زانی و ڕازی نەبوون بە وەرگرتنی ڕاستی و باوەڕهێنان بە پەیامی موسا و هارون. ئەوانە گەلێكی تاوانبار بوون، كە كوفریان بە خوا كرد و پێغەمبەرەكانیان بە درۆ زانی و لە ڕێگەی خراپە و ستەمكارییەوە دەچوون.

پەیام و ئامۆژگاری بۆ ژیان:

ئەی بەندەی باوەڕدار! لەم ئایەتە فەر دەگرین كە خوا بەهیچ شێوەیەك بەندەكانی بە فیڕۆ نادات و هەمیشە ڕێنمونیان دەكات. بەڵام سەرەڕۆیی و خۆبەزلزانی مرۆڤ، ڕێگری لە وەرگرتنی ڕاستی دەكات. جا با هەمیشە دڵمان نەرم بێت بۆ ڕاستی و ڕێنمونی، و لە خۆبەزلزانی و لووتبەرزی بەدوور بین، چونكە ئەو خوویە نەفرەتلێكراوەیە كە فیرعەون و گەلەكەی تیا هەڵدەكەوتن. با هەمیشە ملکەچی فەرمانەكانی خوا بین و لە ڕێگەی ڕاستی لامەدەین، تا لەو گەلانەی كە بەهۆی سەرپێچی و تاوانەوە لەناوچوون نەبین.

📜 ئایه‌ت 73-77 — سوڕەتی یونس

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

که‌چی بانگه‌وازه‌که‌یان به‌درۆ زانی، ئینجا ئێمه‌ش نوح و هه‌موو ئه‌وانه‌ی که له‌گه‌ڵیدا بوون له که‌شتیه‌که‌دا ڕزگارمان کردن و کردیشمانن به جێنشین و هه‌موو ئه‌وانه‌مان نوقمی ڕه‌هێڵ و زریانه‌که کرد که بڕوایان به ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه نه‌بوو، ئینجا ته‌ماشاکه‌و سه‌رنج بده‌و بزانه سه‌رئه‌نجامی ئه‌و که‌سانه چۆن بوو که بێدار کرابوونه‌وه و هۆشیاریان پێدرابوو.

74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ

پاشان دوای نوح، پێغه‌به‌رانی ترمان نارد بۆ سه‌ر قه‌ومه‌که‌یان، جا ئه‌وانیش به چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌و نیشانه‌و موعجیزه‌ی زۆره‌وه هاتن، که‌چی ئه‌و خه‌ڵکه باوه‌ڕیان نه‌ده‌هێنا به‌وه‌ی که پێشتر باوه‌ڕیسن پێی نه‌بوو، ئابه‌و شێوه‌یه ئێمه مۆر ده‌نێین به‌سه‌ر دڵی ده‌ستدرێژکاراندا.

75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ

جا کاتێک حه‌قیقه‌تیان له‌لایه‌ن ئێمه‌وه (له‌ڕێگه‌ی موساوه‌) بۆ هات وتیان: به‌ڕاستی ئه‌مه جادوویه‌کی ئاشکرایه‌!!

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ

موسا پێی وتن: باشه ئێوه به‌م حه‌قیقه‌ت و ڕاستیه‌ی که بۆم هێناون ده‌ڵێن: (جادوو)؟! ئایا ئه‌م موعجیزه جۆراو جۆرانه جادوون؟! خۆ جادووگه‌ران سه‌رفراز نابن؟!

→ ئایه‌ت 74 📖 یونس ئایه‌ت 76 ←

یونسپێڕست

109ئایه‌ت

MeccanRevelation

75ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یونس 75

سوڕەتی یونس ئایه‌ت 75 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا دوای ئه‌وان موسا و هاروونمان ڕه‌وانه کرد بۆ فیرعه‌ون…

سوڕەتی ئایه‌ت 75/109 — سوڕەتی یونس يونس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یونس گوێت لێبگرە, سوڕەتی یونس وه‌رگێڕان, سوڕەتی یونس mp3, سوڕەتی یونس pdf. ئایه‌ت 73–77. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3