Surah Yunus — Ayat 75

Makna Perkataan:

• مَلَئِهِ - Pembesar-pembesar dan pemimpin-pemimpin kaumnya.
• بِآيَاتِنَا - Dengan mukjizat-mukjizat dan bukti-bukti yang menunjukkan kebenaran mereka.
• فَاسْتَكْبَرُوا - Mereka enggan menerima kebenaran dan berasa sombong.
• مُجْرِمِينَ - Orang-orang yang melakukan dosa besar iaitu kufur dan mendustakan rasul.

Tafsir Ayat:

Setelah kami utus para rasul sebelumnya, kemudian Kami bangkitkan selepas mereka Nabi Musa dan saudaranya Nabi Harun kepada Firaun dan para pembesar kaumnya. Mereka diutus dengan membawa sembilan mukjizat yang jelas sebagai bukti kebenaran risalah mereka. Namun Firaun dan kaumnya enggan menerima kebenaran tersebut kerana kesombongan dan keangkuhan mereka. Mereka tidak mahu tunduk kepada perintah Allah, bahkan mereka terus berada dalam kekufuran dan kejahatan, mendustakan rasul-rasul yang diutus kepada mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, kisah ini mengingatkan kita bahawa kesombongan adalah penghalang terbesar untuk menerima kebenaran. Firaun dan para pembesarnya telah menyaksikan sendiri mukjizat-mukjizat yang luar biasa, namun hati mereka tetap keras kerana ego dan keangkuhan. Mereka lebih memilih kekufuran daripada keimanan, dan akhirnya mereka binasa.

Renungilah wahai saudaraku, betapa bahayanya sifat sombong ini. Ia boleh membutakan mata hati seseorang daripada melihat kebenaran yang jelas. Justeru, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, membuka hati untuk menerima setiap kebenaran yang datang, dan menjauhi sifat takabbur yang menjadi ciri-ciri orang-orang yang dimurkai Allah. Sesungguhnya Allah sentiasa memberi peluang kepada hamba-Nya untuk bertaubat, tetapi pintu taubat akan tertutup apabila azab telah datang. Maka bersegeralah kembali kepada Allah sebelum terlambat.