Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Sa'an nan kuma a bãyansu Muka aika Mũsa da Hãrũna zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa, tãre da ãyõyinMu. Sai suka kangara kuma sun kasance mutãne mãsu laifi.
"Fastakbaru": Suka yi girman kai, suka ƙi yarda da gaskiya.
"Mujrimin": Masu laifi, masu shirka da kafirci.
Tafsirin Ayar:
Bayan wancan lokaci mai tsawo, mun aiko Musa da Haruna, annabawan Allah, zuwa ga Fir’auna, sarkin Masar, da manyan mutanensa. Mun aiko su da mu’ujizomi da hujjoji bayyanannu waɗanda ke nuna gaskiyar manzancinsu, kamar sandarsa da hannunsa mai haske da sauran alamu. Amma Fir’auna da manyan mutanensa suka yi girman kai, suka ƙi yarda da waɗannan hujjoji, kuma suka ci gaba da zama a kan kafirci da shirka da laifuffuka, ba su tuba ba kuma ba su amsa kiran gaskiya ba.
Fa’idodin Ayar:
Nuna cewa Allah yana taimakon manzanninsa da mu’ujizomi don tabbatar da gaskiyarsu, amma masu girman kai ba sa amfana da su.
Girman kai da ƙin yarda da gaskiya daga manyan halaye ne masu halaka, kamar yadda ya halaka Fir’auna da mutanensa.
A koyaushe, masu laifi da masu shirka suna tsayawa a kan ɓatarsu duk da bayyanar hujjoji, wannan yana nuna cewa shiriya tana hannun Allah ne kawai.
A cikin wannan akwai kwadaitarwa ga masu imani su yi haƙuri da juriya, domin Allah yana taimakon manzanninsa da muminai a ƙarshe.
Sa'an nan kuma a bãyansu Muka aika Mũsa da Hãrũna zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa, tãre da ãyõyinMu. Sai suka kangara kuma sun kasance mutãne mãsu laifi.
Sai suka ƙaryata shi, sa'an nan Muka kuɓutar da shi da wanda yake tãre da shi, a cikin jirgi, kuma Muka sanya su mãsu mayẽwa, kuma Muka nutsar da waɗanda suka ƙaryata ãyõyinMu. Sai ka dũba yadda ãƙibar waɗanda aka yi wa gargaɗi ta kasance.
Sa'an nan kuma Muka aika waɗansu Manzanni daga bãyansa zuwa ga mutãnensu, suka jẽmusu da hujjõji bayyanannu, to, ba su kasance zã su yi ĩmãni ba sabõda sun ƙaryata shi a gabani. Kamar wannan ne Muke rufẽwa a kan zukãtan mãsu ta'addi.
Sa'an nan kuma a bãyansu Muka aika Mũsa da Hãrũna zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa, tãre da ãyõyinMu. Sai suka kangara kuma sun kasance mutãne mãsu laifi.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.