Sura Yunus — Aya 75

Maana ya maneno:

• Mala'ihi (مَلَئِهِ): Waheshimiwa na wakubwa wa watu wake, yaani viongozi na makabwela wa kijamii.
• Fa-stakbaru (فَاسْتَكْبَرُوا): Walijivuna na kujikweza, wakakataa kuikubali haki kwa kiburi.
• Mujrimin (مُجْرِمِينَ): Wenye dhambi kubwa, washirikina wanaoendeleza uasi na kukanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kuwatuma wale mitume waliotangulia kwa kaumu zao, Mwenyezi Mungu alimtuma baada yao Mtume Musa na ndugu yake Haruni, amani ziwe juu yao wote, kwa Firauni, mfalme wa Misri, na makabwela na viongozi wa watu wake. Aliwatuma kwa miujiza na dalili zake kubwa zinazoonyesha ukweli wa ujumbe wao, kama vile fimbo, mkono wenye mwanga, na miujiza mingine tisa. Lakini Firauni na makabwela wake walijivuna na kukataa kuikubali haki waliyoletewa, wakajikweza wakadhani wao ni bora kuliko kuwaamini. Walikuwa watu wazidi kuendeleza uovu, ushirikina, na kukanusha mambo yaliyo wazi, wakathibitisha kuwa wao ni wahalifu wanaostahili adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu humtuma kila mtume kwa wakati wake kwa kaumu yake, na hii inaonyesha rehema yake kwa wanadamu kwa kuwapa mwongozo kwa njia ya mitume.
2. Kiburi na kujikweza ni kizuizi kikubwa cha kuipokea haki; mwenye kiburi huona ukweli lakini hukataa kuukubali kwa sababu ya majivuno.
3. Mwenyezi Mungu huwasaidia mitume wake kwa miujiza na dalili zinazoonekana, lakini wale wanaoendeleza uhalifu na ushirikina hawanufaiki nayo kwa sababu ya kufunga nyoyo zao.
4. Aya inatuhimiza kujiepusha na tabia ya kujivuna na kuwadharau wengine, na kukubali haki popote ilipo, kwani kukataa haki ni sababu ya kuangamia kama ilivyowapata Firauni na makabwela wake.
5. Ushirikina na uasi ni chanzo cha adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kila mwenye kufanya hivyo atapata matokeo mabaya duniani na akhera.