Yûnus · 75/109
Meal Okunuş — Yûnus
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٧٥
Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen
📖 Türkçe Anlam
Onların ardından da Firavun ve erkanına ayetlerimizle Musa ve Harun'u gönderdik. Ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir millet oldular.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mûsâ ve Hârûn: Allah'ın peygamber olarak gönderdiği iki kardeş. Mûsâ (a.s.) Kelîmullah, Hârûn (a.s.) ise onun kardeşi ve yardımcısıdır.
  • Melê: Bir kavmin ileri gelenleri, büyükleri, önde gelen liderleri ve eşrafı demektir.
  • Âyât: Mucizeler, deliller, açık alametler. Burada Mûsâ (a.s.)'a verilen dokuz büyük mucizeye işarettir.
  • İstekberû: Kibirlendiler, büyüklük tasladılar, hakka boyun eğmeyi kendilerine yediremediler.
  • Mücrimîn: Suçlu, günahkâr, suç işleyen topluluk. Burada özellikle Allah'a ortak koşan ve peygamberleri yalanlayanlar anlamındadır.

Tefsir:

Aziz kardeşlerim! Yüce Allah, bu âyet-i kerîmede bize, geçmiş peygamberlerin ardından Mûsâ ve Hârûn kardeşleri, Firavun'a ve onun ileri gelenlerine gönderdiğini haber veriyor. Onları, hakikati apaçık ortaya koyan mucizelerle, delillerle gönderdi. Bu mucizeler; asanın yılana dönüşmesi, elin nur saçması, tufan, çekirge, haşere, kurbağa, kan ve benzeri dokuz büyük alametti. Bunlar, Mûsâ (a.s.)'ın gerçekten Allah'ın elçisi olduğunu ispatlayan apaçık delillerdi.

Fakat Firavun ve etrafındaki o kibirli, azgın topluluk, bu apaçık mucizeleri gördükleri halde iman etmediler. Aksine büyüklük tasladılar, kibirlendiler ve hakka boyun eğmekten kaçındılar. Onlar, zaten günahkâr, suçlu, Allah'a ortak koşan ve peygamberleri yalanlayan bir kavimdiler. Kibirleri yüzünden hidayet yoluna girmediler ve sonunda helak oldular.

Bu kıssadan bizlere çok büyük dersler vardır. Kibir, insanı hakikatten uzaklaştıran en büyük engeldir. İnsan, ne kadar büyük olursa olsun, Allah'ın gönderdiği hakikat karşısında boyun eğmelidir. Firavun gibi güç ve saltanat sahipleri bile, Allah'ın azabı karşısında acizdirler. Mümin olarak bizler, her zaman tevazu sahibi olmalı, hakkı kabul etmekten asla kaçınmamalıyız. Unutmayalım ki, kibir şeytanın sıfatıdır; tevazu ise müminlerin ziynetidir. Allah, kibirlenenleri sevmez, ama tevazu gösterenleri yüceltir. Bu kıssa, aynı zamanda Allah'ın peygamberlerini göndererek kullarını asla başıboş bırakmadığını, her topluma uyarıcılar gönderdiğini ve hakikati kabul etmeyenlerin akıbetinin ne kadar acı olduğunu bizlere göstermektedir. Rabbimiz bizleri, Firavun gibi kibirlenenlerden değil, hakka teslim olan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 73-77 — Yûnus

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Onu yalancı saydılar; ama Biz onu ve gemide beraberinde bulunanları kurtardık. Onları ötekilerin yerine geçirdik, ayetlerimizi yalanlayanları suda boğduk. Uyarılanlardan söz dinlemeyenlerin sonlarının nasıl olduğuna bir bak.
74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
Sonra onun ardından milletlere peygamberler gönderdik, onlara belgeler getirdiler. Diğerlerinin daha önce yalan saymış olduklarına bunlar da inanmadılar. Aşırı gidenlerin kalblerini işte böylece mühürleriz.
75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Onların ardından da Firavun ve erkanına ayetlerimizle Musa ve Harun'u gönderdik. Ama büyüklük tasladılar ve suçlu bir millet oldular.
76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Gerçek, katımızdan onlara gelince: "Doğrusu bu apaçık bir büyüdür" dediler.
77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Musa: "Size gelen gerçeğe dil mi uzatırsınız? Bu sihir midir? Sihirbazlar zaten başarı kazanamazlar" dedi.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
75Ayet

Meal — Yûnus 75

Sure Yûnus Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onların ardından da Firavun ve erkanına ayetlerimizle Musa ve Harun'u…

Sure Ayet 75/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 73–77. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler