Sura Yunus — Versículo 75

Significado de las palabras:

• "Mala'ihi" (مَلَئِهِ): Los nobles, líderes y altos dignatarios del pueblo del Faraón.
• "Bi-ayatina" (بِآيَاتِنَا): Con nuestras pruebas, milagros y señales claras que evidencian la verdad.
• "Fastakbaru" (فَاسْتَكْبَرُوا): Se ensoberbecieron y rechazaron con arrogancia someterse a la verdad.
• "Mujrimin" (مُجْرِمِينَ): Gente criminal, pecadora y asociadora de divinidades a Allah.

Interpretación de la aleya:

Después de enviar a los mensajeros anteriores a sus pueblos, Allah menciona que, transcurrido un tiempo, envió a Moisés (Musa) y a su hermano Aarón (Harún), la paz sea con ambos, al Faraón —el tirano gobernante de Egipto— y a los líderes y nobles de su corte. Los envió con milagros y pruebas evidentes que demostraban la veracidad de su misión y su llamado al monoteísmo. Sin embargo, el Faraón y su séquito respondieron con soberbia y arrogancia, negándose a aceptar la verdad y a someterse a Allah. Fueron un pueblo transgresor, persistente en la incredulidad, la asociación de divinidades y la obstinación contra los mensajeros de Allah.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La paciencia divina con los pueblos: Allah envía mensajeros tras mensajeros, dando oportunidades a la humanidad para que rectifique su camino, lo que refleja Su misericordia infinita.
• La importancia de la hermandad en la misión profética: Moisés y Aarón fueron enviados juntos como apoyo mutuo, enseñándonos el valor de la cooperación en la llamada al bien.
• La soberbia es un obstáculo fatal para la fe: el Faraón y su corte no rechazaron la verdad por falta de pruebas, sino por arrogancia y apego al poder, lo que advierte al creyente sobre los peligros del orgullo en el corazón.
• Los milagros y señales de Allah son suficientes para quien busca la verdad con sinceridad; la obstinación y el crimen son los que ciegan los corazones.
• La grandeza de Allah: Él controla la historia y envía a Sus mensajeros en el momento preciso, y nadie puede oponerse a Su decreto, lo que infunde confianza y esperanza en el creyente ante las dificultades.