Yunus · 75/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۝٧٥
Summa ba`asnaa mim ba`dihim Moosaa Wa Haaroona ilaa Fir`awna wa mala`ihee bi aayaatinaa fastakbaroo wa kaanoo qawmam mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
Sonra onların arxasınca Musanı və Harunu Firona və onun əyanlarına açıq-aydın dəlillərimizlə elçi göndərdik, lakin onlar təkəbbürlük göstərdilər. Onlar günahkar bir tayfa idilər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Kəlmələrin mənaları:

  • Mələih — Fir’onun əyanları, zadəganları və böyükləri.
  • İstəkbaru — təkəbbürləndilər, haqqı qəbul etməkdən üz çevirdilər.
  • Mucrimin — günahkarlar, Allahı inkar edən və Onun elçilərini yalanlayan müşriklər.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın əvvəlki peyğəmbərlərdən sonra Musa və Harun qardaşlarını Fir’onun və onun əyanlarının üzərinə göndərməsindən bəhs edir. Allah onları doqquz açıq-aydın möcüzə ilə göndərdi ki, bu möcüzələr onların doğruçuluğunu sübut edirdi. Lakin Fir’on və onun ətrafındakılar bu dəvətə qarşı təkəbbür göstərdilər, haqqı qəbul etmədilər və öz küfrlərində, peyğəmbərləri yalanlamaqda israr etdilər. Onlar günahkar bir camaat idilər — Allaha şərik qoşur, Onun hökmlərinə qarşı çıxırdılar.

Bu hekayədə ibrət vardır: Allahın elçilərinə qarşı təkəbbür göstərmək və haqqı qəbul etməkdən imtina etmək insanı məhvə aparan yoldur. Musa və Harun kimi sadiq peyğəmbərlər belə çətinliklərlə üzləşdilər, lakin Allah onlara kömək etdi və haqqı zəfərə çatdırdı. Bu, bizə göstərir ki, haqqın qarşısında təvazökar olmaq və onu qəbul etmək nicat yoludur. Allah hər zaman öz elçilərinə və möminlərə yardım edir, təkəbbürlü və günahkar camaatı isə məhv edir. Bu ayə bizə öyüd verir ki, heç vaxt haqqa qarşı təkəbbür göstərməyək, çünki bu, dünyada və axirətdə böyük ziyana səbəb olar.



📜 Ayə 73-77 — Yunus surəsi

73فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Onlar onu yalançı hesab etdilər. Biz də onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik, onları yer üzünə xələflər təyin etdik. Ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırdıq. Bir gör qorxudulanların aqibəti necə oldu!
74ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ
Sonra onun arxasınca elçiləri öz ümmətlərinə göndərdik. Elçilər onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər. Onlar isə öncə yalan hesab etdiklərinə iman gətirmədilər. Biz həddi aşanların qəlblərini beləcə möhürləyirik.
75ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ وَهَارُونَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Sonra onların arxasınca Musanı və Harunu Firona və onun əyanlarına açıq-aydın dəlillərimizlə elçi göndərdik, lakin onlar təkəbbürlük göstərdilər. Onlar günahkar bir tayfa idilər.
76فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ
Onlara Bizim tərəfimizdən haqq gəldikdə: “Şübhəsiz ki, bu, açıq-aydın bir sehrdir!”– dedilər.
77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Musa dedi: “Əcəba, sizə haqq gəldikdə: “Bu sehrdirmi?”- deyirsiniz? Halbuki sehrbazlar uğur qazanmazlar”.
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
75Ayə

Tərcümə — Yunus 75

Yunus surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra onların arxasınca Musanı və Harunu Firona və onun əyanlarına…

Surə Ayə 75/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers