سورت يونس — آیت 76

د کلمو معناګانې:

• الحق: هغه رښتینی او څرګند دین او معجزې چې د الله له لوري راغلې وې.
• سحر مبین: ښکاره او روښانه جادو.

تفسیر:

کله چې فرعون او د هغه قوم ته زموږ (الله تعالیٰ) له لوري رښتیني حق (د موسٰی علیه السلام دین او معجزې) راغی، او دوی په خپلو سترګو هغه ښکاره معجزې وليدې چې د موسٰی علیه السلام د رښتینولۍ ښکاره دليل وې، نو دوی د سرکشۍ او لويي له امله يې ونه منلې او ويل يې: "دا چې موسٰی راوړی، یقیناً ښکاره جادو دی." دوی دا خبره داسې وکړه، په داسې حال کې چې پوهېدل چې دا حق دی، خو د خپل مقام او د خلکو د غلامۍ د ساتلو لپاره يې دا ناحقه خبره وکړه.

فايدې:

• دا آيت موږ ته ښیي چې کافرانو او سرکشو خلکو تل د حق په وړاندې د دښمنۍ او انکار لاره نیولې ده، که څه هم حق ښکاره وي.
• د حق د منلو لپاره باید زړه پاک او له غرور او لويي څخه پاک وي؛ ځکه چې فرعون او د هغه قوم د غرور له امله حق ونه مانه.
• مؤمن باید له دې څخه عبرت واخلي چې د حق په لاره کې له مخالفتونو او ناوړه خبرو مه وېرېږي، ځکه چې دا د پیغمبرانو سنت او لاره ده.
• دا آيت د قرآن د معجزې په اړه هم اشاره لري چې کافران يې د جادو او سحر په نوم یادوي، خو دا د دوی د نا امیدۍ او عاجزۍ نښه ده.