Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- "سَاحِرٍ": En troldmand eller tryllekunstner, der udøver magi.
- "عَلِيمٍ": Kyndig, ekspert, en der er yderst dygtig og har fuldkommen viden inden for sit felt.
Tolkning af verset:
Farao sagde til sit folk og sine rådgivere: "Bring mig enhver troldmand, som er yderst kyndig og fuldkommen ekspert i magi." Han ønskede at samle de bedste og mest erfarne tryllekunstnere i sit rige for at konfrontere profeten Moses (fred være med ham) og hans bror Aron, da de havde fremlagt deres mirakler som tegn fra Gud. Farao troede, at disse mirakler blot var magi, og at hans egne eksperter kunne overvinde dem med deres overlegne færdigheder. Han beordrede dem til at møde op på en bestemt dag og et bestemt sted, så alle kunne se kampen mellem sandheden og løgnen. Dette viser Faraos arrogance og hans dybe tro på, at hans magt og hans troldmænds kunnen kunne undertrykke Guds sandhed.
Udledte lærdomme og budskaber:
- Sandheden sejrer altid over løgnen: Uanset hvor dygtige og mange modstanderne er, så vil Guds sandhed altid være den stærkeste. Dette vers opmuntrer de troende til at have tillid til, at Gud altid støtter sine profeter og de retfærdige.
- Trods modstand og forberedelse fra fjenderne: Farao samlede alle sine eksperter for at bekæmpe sandheden, men dette tjente kun til at gøre Guds mirakel endnu mere tydeligt og overbevisende for folk. Dette lærer os, at selv når fjenderne mobiliserer alle deres ressourcer, så er Guds hjælp nær for de troende.
- Vigtigheden af at være forberedt: Selvom Farao var på løgnens side, så viser hans handling, at man skal være grundigt forberedt i sine bestræbelser. For muslimer er dette en påmindelse om at forberede sig både åndeligt og praktisk i alle livets forhold, men altid med tillid til Gud.
- Guds magt overgår al menneskelig kunnen: Verset minder os om, at al menneskelig ekspertise og viden er begrænset, mens Guds kraft og visdom er uendelig. Dette styrker troen og ydmygheden hos den troende, som altid vender sig mod Gud i alle forhold.
📜 Vers 77-81 — Sura Yunus
Oversættelse — Yunus 79
Sura Yunus Vers 79 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Pharaoh sagde Bringe mig enhvere erfarne tryllekunstnerSura Vers 79/109 — Sura Yunus يونس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yunus Lyt, Sura Yunus Oversættelse, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Vers 77–81. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








