Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Sâhir » : magicien, celui qui pratique la magie.
- « 'Alîm » : savant, expert, maître dans son art, parfaitement connaisseur des subtilités de la magie.
Interprétation de la parole d'Allah :
« Et Pharaon dit : Amenez-moi tout magicien savant. »
Pharaon, voyant que Moïse (que la paix soit sur lui) avait transformé son bâton en un véritable serpent, refusa de reconnaître la vérité et chercha à préserver son autorité et son prestige. Il s'adressa alors à son entourage et à son peuple, leur ordonnant de rassembler auprès de lui tous les magiciens les plus habiles et les plus expérimentés de son royaume. Il voulait ainsi organiser une confrontation publique entre les prodiges de Moïse et les artifices de ses magiciens, espérant démontrer que Moïse n'était qu'un magicien parmi d'autres, et non un prophète envoyé par Allah. Ce rassemblement des magiciens d'Égypte fut une tentative désespérée de Pharaon pour maintenir son pouvoir et tromper son peuple, en semant le doute sur la nature du miracle de Moïse.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'orgueil et la tyrannie aveuglent l'homme : Pharaon, malgré les signes évidents, s'obstina dans son refus de la vérité par arrogance et par peur de perdre son autorité. Cela nous enseigne à purifier nos cœurs de l'orgueil, car il constitue un voile entre l'homme et la vérité.
- La vérité triomphe toujours sur le faux : Ce verset prépare le terrain pour la grande confrontation où la magie des magiciens s'effondrera face au miracle divin. C'est un rappel que la puissance d'Allah surpasse toute chose, et que les ruses des hommes ne peuvent rien contre Sa volonté.
- La persévérance dans la voie de la vérité : Moïse, malgré la puissance et les préparatifs de Pharaon, resta ferme et confiant en Allah. Cela nous encourage à rester constants dans notre foi, même lorsque les obstacles semblent insurmontables.
- La magie est une réalité et un défi : Le verset montre que la magie existe et peut impressionner les gens, mais elle reste une illusion sans substance face à la vérité divine. Cela nous met en garde contre la séduction des faux prodiges et nous invite à nous attacher au Livre d'Allah et à la Sunna authentique.
📜 Verset 77-81 — Yunus
Traduction — Yunus 79
Sourate Yunus Verset 79 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Pharaon dit: «Amenez-moi tout magicien savant!»Sourate Verset 79/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 77–81. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










