Yunus · 79/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝٧٩
Wa qaala Fir`awnu` toonee bikulli saahirin `aleem
📖 Da Hausa
Kuma Fir'auna ya ce: "Ku zo mini da dukan masihirci, masani."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • سَاحِرٍ: Mai sihiri.
  • عَلِيمٍ: ƙwararre, wanda ya kware a fannin sihiri sosai.

Tafsiri:

A cikin wannan aya mai albarka, Allah Ya ba mu labarin Fir’auna da ya yi magana da mutanensa, yana cewa: “Ku zo mini da duk wani mai sihiri da ya kware a fannin sihiri.” Wato Fir’auna ya nemi a tattaro masa ƙwararrun masu sihiri daga ko’ina a cikin mulkinsa, domin su yi hamayya da annabi Musa (A.S.) da abin da ya zo da shi na mu’ujizai. Ya yi hakan ne domin ya murkushe gaskiya da kuma rufa wa mutane asiri, yana tunanin cewa zai iya cin galaba a kan Musa da sihirinsa. Amma bai san cewa abin da Musa ya zo da shi ba sihiri ba ne, a’a mu’ujiza ce daga Allah, wadda ba za ta iya samun kishiyarta ba.

Fa’idodi da Darussa:

  1. Imani da cewa Allah ne Mai iko da komai, kuma duk wani makirci na kafirai zai lalace a gaban ikon Allah, kamar yadda sihirin Fir’auna ya kasa tsayawa a gaban mu’ujizar Musa.
  2. Nuna cewa masu iko da zalunci suna amfani da duk wata hanya don su kashe gaskiya, amma Allah Yana taimakon ’yan’uwansa masu imani.
  3. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga muminai cewa kada su ji tsoron ƙarfin abokan gaba, domin Allah Yana canza al’amura yadda Ya so, kuma Yana taimakon wanda Ya yarda da shi.
  4. Kyautatawa ga wa’azin annabawa, domin suka yi haƙuri da irin waɗannan ƙalubale, kuma suka dogara ga Allah, wanda hakan ya sa suka sami nasara a ƙarshe.


📜 Aya 77-81 — Surah Yunus

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Mũsã ya ce: " Shin, kunã cẽwa ga gaskiya a lõkacin data zo muku? Shin, sihiri ne wannan? Lalle masihirci, bã ya cin nasara."
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Suka ce: "Shin, ka zo mana ne dõmin ka jũyar da mu daga abin da muka iske ubanninmu a kansa, kuma girma ya kasance gare ku, ku biyu a cikin ƙasa? Bã zã mu zama mãsu ĩmãni ba sabõda ku."
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Kuma Fir'auna ya ce: "Ku zo mini da dukan masihirci, masani."
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
To, a lõkacin da masihirta suka je, Mũsã ya ce musu,"Ku jẽfa abin da kuke jẽfãwa."
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
To, a lõkacin da suka jẽfa, Mũsa ya ce: "Abin da kuka zo da shi sihiri ne. Lalle ne Allah zai ɓãta shi. Haƙĩƙa Allah bã Ya gyãra aikin maɓarnata.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
79Aya

Fassara — Yunus 79

Surah Yunus Aya 79 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Fir'auna ya ce: "Ku zo mini da dukan masihirci,…

Surah Aya 79/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 77–81. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers