सूरा यूनुस — आयत 79

शब्दों के अर्थ:

• سَاحِرٍ: जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू के कार्यों में निपुण हो।
• عَلِيمٍ: अत्यंत ज्ञानी, माहिर, वह जो अपने काम में पूर्ण दक्षता और गहरी समझ रखता हो।

तफसीर (व्याख्या):

जब अल्लाह के नबी मूसा (अलैहिस्सलाम) ने फ़िरऔन के सामने अपने पैग़म्बर होने का दावा पेश किया और उसे अल्लाह की ओर बुलाया, और उसके सामने अपने मुँह से लाठी फेंककर अज़दहा (साँप) बना दिया और अपना हाथ सीने से निकालकर चमकता हुआ सफ़ेद कर दिया, तो फ़िरऔन ने यह समझा कि यह कोई पैग़म्बरी का मामला नहीं, बल्कि एक बड़ा जादू है। उसने अपने दरबारियों और आस-पास के लोगों को सम्बोधित करते हुए कहा: "मेरे पास हर उस जादूगर को लेकर आओ जो अपने जादू में पूर्ण माहिर और अत्यंत कुशल हो।" उसका इरादा यह था कि वह मूसा (अलैहिस्सलाम) के मुक़ाबले में अपने सबसे तेज़ और प्रशिक्षित जादूगरों को खड़ा करे, ताकि वे मूसा के जादू (जो वास्तव में अल्लाह का चमत्कार था) को हरा सकें और लोगों की नज़रों में मूसा को बेनक़ाब कर सकें। यह फ़िरऔन की अहंकारपूर्ण चाल थी, क्योंकि उसने सच्चाई को जानते हुए भी उसे जादू कहकर झुठलाने की कोशिश की, और अपनी ताक़त और साज़ो-सामान पर भरोसा किया, जबकि सच्चाई अल्लाह की तरफ़ से आती है और उसे कोई नहीं हरा सकता।

फ़ायदे (सबक़):

1. यह आयत हमें सिखाती है कि बातिल (असत्य) के पास चाहे कितनी भी ताक़त, साधन और माहिर लोग क्यों न हों, वह हक़ (सत्य) के मुक़ाबले में कभी क़ायम नहीं रह सकता। अल्लाह का दीन हमेशा बुलंद रहता है।
2. फ़िरऔन का यह क़द्दावर इंतज़ाम देखकर हमें यह सबक़ मिलता है कि सच्चाई के रास्ते पर चलने वालों को अपनी तादाद या साज़ो-सामान की कमी से घबराना नहीं चाहिए, क्योंकि अल्लाह ही सबसे बड़ा मददगार है।
3. यह आयत उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो अल्लाह की आयतों को जादू या धोखा कहकर झुठलाते हैं — उनका अंजाम फ़िरऔन जैसा ही होगा, जो अल्लाह की नज़र में रुसवा हुआ और उसकी सारी ताक़त बेकार गई।
4. इससे हमें यह भी पता चलता है कि अल्लाह के नबी और उनके अनुयायी हर हाल में सब्र और भरोसे के साथ डटे रहते हैं, और अल्लाह उन्हें कामयाबी देता है, चाहे दुश्मन कितनी भी तैयारी कर लें।