ژباړه — Tafsir
د معناګانو بیان:
- فِرْعَوْنُ: د مصر هغه ظالم او متکبر بادشاه چې د موسی علیه السلام په زمانه کې و.
- ائْتُونِي: ما ته راولئ، زما په حضور کې یې حاضر کړئ.
- سَاحِرٍ عَلِيمٍ: هغه ساحر چې په سحر (جادو) کې ډېر ماهر، پوه او تجربه کار وي.
د آیت تفسیر:
کله چې حضرت موسی علیه السلام فرعون ته د حق پیغام ورساوه او د هغه په مقابل کې یې معجزې وښودلې، فرعون د حق د منلو پر ځای په خپل کفر او سرکشۍ کې ډوب پاتې شو. هغه غوښتل چې د موسی علیه السلام معجزه په سحر سره مقابله وکړي او خلک وګمراه کړي. نو فرعون خپلو خلکو او نږدې کسانو ته وویل: "ما ته هر هغه ساحر راولئ چې په سحر کې ډېر ماهر، پوه او تجربه کار وي." هغه فکر کاوه چې د قوي ساحرانو په رابللو سره به د موسی علیه السلام معجزه باطله کړي او خپل مقام او واک به وساتي. دا د فرعون له لوري د حق سره د مقابلې او د باطل د پیاوړتیا هڅه وه، خو هغه نه پوهېده چې د الله تعالی معجزه د هېچا د سحر په وسیله باطلېدای نه شي.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته ښیي چې د حق په مقابل کې د باطل خلک تل د خپلو وسایلو او فنونو په زور مقابله کوي، خو الله تعالی خپل حق تل بریالی کوي.
- مونږ باید له دې آیت څخه دا زده کړو چې د حق د دښمنانو ظاهري ځواک او وسایل باید مونږ ونه ویروي، ځکه چې د الله تعالی مرسته د هغوی له ټولو چلونو لویه ده.
- دا آیت مونږ ته د صبر او ثبات درس راکوي چې کله د حق د تبلیغ په لاره کې له سختو مخالفتونو سره مخ شو، نو باید له الله تعالی څخه مرسته وغواړو او پر هغه باندې باور ولرو.
- په دې آیت کې د فرعون د چل باطل والی ښودل شوی، چې دا مونږ ته یادونه کوي چې هر څوک چې د حق پر ضد راپورته شي، پایله یې تل د هغه په ضرر تمامیږي.
📜 آیت 77-81 — سورت يونس
ژباړه — يونس 79
سورت يونس آیت 79 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او فرعون وویل: تاسو ما ته هر ښه پوه (ماهر)…سورت آیت 79/109 — سورت يونس يونس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت يونس واورئ, سورت يونس ژباړه, سورت يونس mp3, سورت يونس pdf. آیت 77–81. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








