Yunus · 79/109
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Yunus
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝٧٩
Wa qaala Fir`awnu` toonee bikulli saahirin `aleem
📖 Kwa Kiswahili
Na Firauni akasema: Nileteeni kila mchawi mjuzi!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Sahir": Mchawi anayefanya uchawi.
  • "Alim": Mjuzi, stadi, na mtaalamu wa uchawi.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia kile ambacho Musa (A.S.) amekileta cha miujiza na dalili zilizo wazi, aligeukia watu wake na kuwaamuru: "Nileteeni kila mchawi stadi na mjuzi wa uchawi." Alitaka kuwakusanya wachawi mahiri kutoka kila mji ili wapambane na Musa (A.S.) na kubatilisha hoja yake kwa uchawi wao. Hii ilikuwa ni hatua ya Firauni ya kujaribu kukabiliana na ukweli kwa njia ya uongo na udanganyifu, akidhani kwamba uchawi unaweza kushindana na muujiza wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonyesha jinsi wabaya wanavyojaribu kukabiliana na haki kwa kutumia njia zao za udanganyifu, lakini hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu na ushindi juu ya wote.
  2. Inatufundisha kwamba wale wanaopinga ukweli mara nyingi hukusanya rasilimali zao zote na wataalamu wao ili kupambana na haki, lakini mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu.
  3. Inathibitisha kwamba miujiza ya Mitume hailingani na uchawi wa wanadamu, kwani uchawi ni udanganyifu tu, wakati muujiza ni ukweli unaothibitishwa na Mwenyezi Mungu.
  4. Inatia moyo Waumini kuwa wasiogope nguvu za adui, bali wamtegemee Mwenyezi Mungu, kwani Yeye ndiye anayewasaidia waja wake waaminifu na kuwapa ushindi dhidi ya maadui zao.


📜 Aya 77-81 — Sura Yunus

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Akasema Musa: Mnasema hivi juu ya Haki ilipo kujieni? Huu ni uchawi? Na wachawi hawafanikiwi!
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
Wakasema: Je! Umetujia ili utuachishe tuliyo wakuta nayo baba zetu, na mpate nyinyi wawili ukubwa katika nchi? Wala sisi hatukuaminini nyinyi.
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
Na Firauni akasema: Nileteeni kila mchawi mjuzi!
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Basi walipo kuja wachawi, Musa aliwaambia: Tupeni mnavyo tupa!
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
Walipo tupa, Musa alisema: Mliyo leta ni uchawi. Hakika Mwenyezi Mungu haitengenezi kazi ya waharibifu.
YunusFaharasa ya Qurani
109Aya
MakkaRevelation
79Aya

Tafsiri — Yunus 79

Sura Yunus Aya 79 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Firauni akasema: Nileteeni kila mchawi mjuzi!

Sura Aya 79/109 — Sura Yunus يونس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yunus Sikiliza, Sura Yunus Tafsiri, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 77–81. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema