Surah Yunus — Talata 79

1. Mga Kahulugan ng mga Salita:

• سَاحِرٍ – manggagaway o salamangkero.
• عَلِيمٍ – bihasa at dalubhasa sa sining ng panggagaway.

2. Interpretasyon ng Talata:

Ipinahayag ni Paraon sa kanyang mga tauhan at mga pinuno ng kanyang bayan: “Dalhin ninyo sa akin ang bawat manggagaway na dalubhasa at lubos na bihasa sa sining ng panggagaway.” Layunin niyang tipunin ang lahat ng magagaling na salamangkero upang harapin si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa isang malaking pagsubok, na sa kanyang palagay ay mapapatunayan niyang ang ginagawa ni Moises ay salamangka lamang, hindi isang himala mula sa Diyos. Ipinakikita nito ang kanyang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan, sapagkat sa halip na makinig sa mensahe ng Diyos, mas pinili niyang lumaban sa pamamagitan ng pandaraya at mahika.

3. Mga Aral at Benepisyo:

• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang mga mapagmataas at nagkakait sa katotohanan ay laging naghahanap ng mga paraan upang labanan ang mensahe ng Diyos, ngunit sa huli, ang katotohanan ay laging mananaig.
• Ipinapaalala nito sa atin na ang kapangyarihan ng Diyos ay higit sa lahat ng sining at pandaraya ng tao; walang salamangka o mahika ang makakatunggali sa Kanyang mga himala.
• Bilang mga mananampalataya, dapat tayong magtiwala sa Diyos at huwag matakot sa mga pagbabanta o pakana ng mga kaaway ng Islam, sapagkat ang Diyos ang tagapagtanggol ng mga matuwid.
• Ang kwentong ito ay nagbibigay-inspirasyon sa atin na maging matatag sa pananampalataya, tulad ni Propeta Moises, na humarap sa hamon nang may buong tiwala sa tulong ng Diyos.