ዩኑስ · 79/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝٧٩
Wa qaala Fir`awnu` toonee bikulli saahirin `aleem
📖 በአማርኛ
ፈርዖንም፡- «ዐዋቂ ድግምተኛን ሁሉ አምጡልኝ» አለ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • «سَاحِرٍ» — ድግምተኛ፣ ሲሕር (ድግምት) የሚሠራ ሰው።
  • «عَلِيمٍ» — እጅግ ዐዋቂ፣ በሲሕር ጥበብ የተካነና ሙሉ ዕውቀት ያለው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፡-

ፈርዖን ሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) ከተጋፈረውና ተዓምሩን ባሳየ ጊዜ፣ ለሕዝቦቹ በትዕቢትና በፍርሃት ተናግሮ፡- «እጅግ የተካኑና የሲሕር ጥበብን ሙሉ በሙሉ የዐወቁ ድግምተኞችን ሁሉ አምጡልኝ» አለ። ይኸውም የሙሳን ተዓምር በሲሕር ለመቃወምና ለማሸነፍ ሲል ነበር። ፈርዖን የሙሳን ግልጽ ተዓምር ሲሕር አድርጎ ሊያስተምርና የሕዝቡን አመኔታ ሊያጣብቅ ፈለገ። «ሳሕር» ማለት አስማት ሲሆን፣ «ዐሊም» ማለት ግን በዚያ ዘርፍ እጅግ የተካነና ጥልቅ ዕውቀት ያለው ማለት ነው። ፈርዖን ከሁሉ የበለጠ የተካኑትን ድግምተኞች በመሰብሰብ በሕዝቡ ፊት ትልቅ ውድድር ለማድረግ ወሰነ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የእውነት ባለቤቶች በአላህ ተመክተው ሲቀጥሉ፣ የውሸት ባለቤቶች ሁልጊዜ በሰው ኃይልና በተንኮል ሊዋጉ ይሞክራሉ፤ ነገር ግን የአላህ እርዳታ ለእውነት ወገኖች የመጨረሻው ውጤት ነው።
  2. በዚህ አንቀጽ ውስጥ የአላህ ኃይል ከሰው ጥበብ ሁሉ በላይ መሆኑን እናስተውላለን፤ ፈርዖን ምርጦቹን ድግምተኞች ቢሰበስብም፣ አላህ ሙሳን በተዓምሩ አሸነፈው።
  3. አንድ ሙስሊም በማንኛውም ዘርፍ እውቀትንና ክህሎትን እንዲያገኝ መጣር እንዳለበት ያስተምረናል፤ ነገር ግን ያንን እውቀት በአላህ መንገድ እንዲጠቀምበት ያበረታታል።
  4. አንቀጹ እንደሚያሳየን፣ ክፋትን ለማስፋፋት የሚሠሩ ሰዎች ጊዜያዊ ድል ሊያገኙ ይችላሉ፤ ነገር ግን የአላህ ቃል ከፍ ያለ ነው፣ እርሱም እውነትን የሚያስከብር ነው።


📜 አንቀጽ 77-81 — ሱረቱ ዩኑስ

77قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
ሙሳ አለ፡- «እውነቱን በመጣላችሁ ጊዜ ድግምተኞች የማይድኑ ሲኾኑ (እርሱ ድግምት ነው) ትላላችሁን ይህ ድግምት ነውን»
78قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِيَاءُ فِي الْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ
(እነርሱም) አሉ፡- «አባቶቻችንን በእርሱ ላይ ካገኘንበት ሃይማኖት ልታዞረን ለእናንተም በምድር ውስጥ ኩራት (ሹመት) ልትኖራችሁ መጣህብን እኛም ለእናንተ አማኞች አይደለንም፡፡»
79وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
ፈርዖንም፡- «ዐዋቂ ድግምተኛን ሁሉ አምጡልኝ» አለ፡፡
80فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
ድግምተኞቹም በመጡ ጊዜ ሙሳ ለእነርሱ፡- «እናንተ የምትጥሉትን ነገር ጣሉ» አላቸው፡፡
81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
(ገመዶቻቸውን) በጣሉም ጊዜ ሙሳ አለ፡- «ያ በርሱ የመጣችሁበት ነገር ድግምት ነው፡፡ አላህ በእርግጥ ያፈርሰዋል፡፡ አላህ የአጥፊዎችን ሥራ ፈጽሞ አያበጅምና፡፡»
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
79አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 79

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 79 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ፈርዖንም፡- «ዐዋቂ ድግምተኛን ሁሉ አምጡልኝ» አለ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 79/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 77–81. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers