Sura Yunus — Vers 79

Ordens betydelser:

• سَاحِرٍ – trollkarl, en som utövar magi.
• عَلِيمٍ – kunnig, skicklig och väl insatt i sitt område.

Tolkning av versen:

När Mūsā (Moses) och Hārūn (Aron) framträdde inför Farao med Guds tecken och kallade honom till tron på Allah, vände sig Farao till sitt folk och sina rådgivare i högmod och arrogans. Han beordrade dem att samla alla skickliga och erfarna trollkarlar i sitt rike. Hans avsikt var att dessa trollkarlar skulle möta Mūsā med sin magi för att motverka hans mirakel och därmed vilseleda folket, så att de skulle tro att Mūsā endast var en trollkarl som kunde besegras med hjälp av andra trollkarlar. Farao var övertygad om att hans magi och makt skulle övervinna sanningen, men han insåg inte att Allahs kraft är oövervinnerlig och att Hans ord alltid står över allt.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Sanningens fiender försöker alltid bekämpa den med sina egna medel och resurser, men deras planer kommer alltid att misslyckas, ty Allah står bakom sina sändebud.
2. En människas arrogans och inbillning om sin egen makt kan aldrig rubba Guds beslut, hur stor eller stark hon än må vara.
3. Denna vers visar att även de mäktigaste tyrannerna i historien, som Farao, inte kunde stå emot Guds uppenbara sanning – vilket inger hopp och tillit hos de troende att rättvisan alltid segrar till slut.
4. Den påminner oss om att vi inte ska förlita oss på världsliga medel och människors styrka, utan på Allah, som är den ende som verkligen kan förändra situationer och ge seger åt sanningen.