සූරා යූනුස් — ආයාත් 79

වචනවල අර්ථ:

* فِرْعَوْنُ (ෆිර්අව්න්): මිසරයේ පාලකයා වූ අතිමහත් අහංකාර සහ කුරිරු රජු.

* ائْتُونِي (ඉ්තූනී): මා වෙත ගෙනෙන්න.

* سَاحِرٍ (සාහිර්): මායාකාරයා.

* عَلِيمٍ (අලීම්): ඉතා දක්ෂ, මායා කර්මය පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක් ඇති, ප්රවීණයා.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයේ දැක්වෙන්නේ, මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාගේ ප්රාතිහාර්යයට මුහුණ දුන් ෆිර්අව්න්ගේ ප්රතිචාරයයි. මූසා නබි (අ.ස.) ඔහුගේ සැරයටිය හරිත සර්පයෙකු බවට පත්කොට පෙන්වූ විට, ෆිර්අව්න් එය සැබෑ ප්රාතිහාර්යයක් ලෙස නොසලකා, එය හුදු මායා කර්මයක් ලෙස සලකා තම අනුගාමිකයන්ට අණ කළේය: "මා වෙත මායා කර්මයේ ඉතා දක්ෂ, ප්රවීණ සියලු මායාකාරයන් ගෙන එන්න." ඔහුගේ අරමුණ වූයේ, මූසා (අ.ස.) ගේ ප්රාතිහාර්යයට එරෙහිව තම මායාකාරයන් යොදාගෙන ජනතාවගේ ඇස් හමුවේ මූසා (අ.ස.) පරාජය කර පෙන්වීමටය. ඔහු මෙලෙස කීවේ, මායා කර්මයේ ඉතා ඉහළ ප්රවීණත්වයක් ඇති අය පමණක් ගෙන එන ලෙසටය. මෙයින් පෙනී යන්නේ, ඔහු මූසා (අ.ස.) ගේ දිව්යමය ප්රාතිහාර්යයට එරෙහි වීමට තරම් අහංකාර වූ බවත්, සත්යය පිළිගැනීමට කිසිසේත් සූදානම් නොවූ බවත්ය. ඔහු සිතුවේ තම මායාකාරයන්ගේ දක්ෂකමෙන් මූසා (අ.ස.) ගේ ප්රාතිහාර්යය අභිබවා යා හැකි බවය.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* සත්යය ඉදිරියේ පරාජය වුවද, අහංකාරයින් තම බලය පෙන්වීමට සහ සත්යය වසන් කිරීමට විවිධ උපාය මාර්ග යොදයි. නමුත් අල්ලාහ්ගේ සත්යය කිසිදු උපායකින් පරාජය කළ නොහැක.

* සත්යයේ බලය අවසානයේ ජයග්රහණය කරන බව මෙම සිදුවීම අපට උගන්වයි. අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ට එරෙහිව කුමන්ත්රණ කළ අය අවසානයේ අපකීර්තියට පත් වූහ.

* මෙම සිදුවීම තුළින් අපට පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ ප්රාතිහාර්යයන් හා සත්යය ඉදිරියේ මිනිස් දක්ෂතාවයන් කෙතරම් දුර්වලද යන්නයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තබා, උන්වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.

* අහංකාරය සහ සත්යය ප්රතික්ෂේප කිරීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරන බවට මෙය ශ්රේෂ්ඨ ඉතිහාස පාඩමකි. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ඉදිරියේ හිස නැමීමම ජයග්රහණයේ මාවතයි.